Resumen de Metapsicología de las teorías: las teorías como objetos
- español
Se define «teoría» como un enunciado o conjunto de ellos que intentan describir regularidades y proponer explicaciones sobre el funcionamiento de alguna parte de la «realidad». Toda clase de teorías, incluyendo las psicoanalíticas, provienen de procesos cognitivos normales propios de la mente humana, de la que son sus contenidos habituales.
Existen hipótesis sobre el desarrollo cognitivo expresadas en términos psicoanalíticos; su aplicación permite ampliar las perspectivas epistemológicas tradicionales sobre procesos de creación, aplicación y validación de las teorías, su constitución, sus diversas clases y la utilidad de su empleo. Como caso particular las teorías psicoanalíticas versan tanto sobre teorías pertenecientes a otros campos como sobre sí mismas. En la situación clínica se generan enunciados basados en las teorías oficiales aprendidas. Otros permiten inferir la existencia de teorías inconscientes en la mente del analista. La propuesta de considerar las teorías como «objetos» aspira a poder formular enunciados sobre teorías con términos pertenecientes a la metapsicología, que permitan reconocerlas como parte de un modelo psicoanalítico de la mente, más allá de la descripción de su naturaleza y de las vicisitudes de su utilización. «Objeto» tiene la acepción que le adjudican habitualmente las teorías psicoanalíticas sobre «relaciones objetales».
- English
A "theory" may be defined as a statement or set of statements that attempt to describe regularities and put forward explanations regarding the functioning of sorne part of cereality". All types of theories, including psychoanalytic ones, derive from normal cognitive processes particular to the human mind, of which they are its habitual contents. There are hypotheses on cognitive development expressed in psychoanalytic terms; their aplication enables a widening of the traditional epistemological perspectives on processes of creation, application and validation of theories, their formation, their various types, and the applicability of their use. In the specific case of psychoanalytic theories, these deal equally with theories pertaining to other fields as with themselves. In the clinical situation, statements are generated based on the official learnt theories. Other statements allow the existence of unconscious theories to be educed in the mind of the analyst. The proposition to consider theories as ceobjects" has as its aim the possibility to formulate statements about theories with terms belonging to metapsychology, which would enable these to be recognized as part of a psychoanalytic model of the mind, beyond any description of their nature and the vicissitudes of their use. ceübject" carries the meaning commonly assigned to it by psychoanalytic theories once object relations".
- français
L'auteur définit cethéorie" comme un énoncé ou ensemble de ceux-ci qui essayent de décrire des régularités et proposent des explications sur le fonctionnement d'une certaine partie de la ceréalité". Toutes sortes de théories, y compris les théories psychanalytiques, proviennent de processus cognitifs normaux propres a la psyché humaine dont ils sont les contenus habituels. Il existe des hypotheses sur le développement cognitif exprimées en termes psychanalytiques, leur application permet d'élargir les perspectives épistémologiques traditionnelles sur les processus de création, application et validation des théories traditionnelles, leur constitution, les diverses sortes de théories, et l'utilité de leur emploi. En tant que cas particulier les théories psychanalytiques traitent aussi bien des théories appartenant a d' autres champs que sur elles memes. Dans la situation clinique il est généré des énoncés basés sur les théories officielles apprises. D' a u tres permettent d'inférer l' existence de théories inconscientes dans la psyché de l' analyste. La proposition de considérer les théories comme des objets aspire a pouvoir prononcer des énoncés sur les théories en des termes appartenant a la métapsychologie, qui permettent de les reconnaí: tre comme faisant part d'un modele psychanalytique de la psyché, au dela de la description de leur nature et des vicissitudes de leur utilisation. "Objet" présente le sens que lui pretent les théories psychanalytiques sur les "relations d'objet".
