Resumen de La crisis de la democracia y los nuevos escenarios que se plantean
- español
El texto reflexiona sobre la profundidad y extensión de la crisis democrática tanto en los procesos de representación formal como en la desaparición de la autonomía real decisoria en las instituciones. Respondiendo a esta crisis, se desarrollan dos propuestas regenerativas. Una del mismo proceso representativo. Otra, considerando insuficiente la anterior, consistente en introducir otros espacios de democracia.
- English
The paper reflects on the breadth and depth of the crisis of democracy both in the processes of formal representation and in the disappearance real decision-making autonomy in institutions. Two proposals for regeneration are presented in response to this crisis; one is a proposal for the representative process; the second, considering the first to be insufficient, consists of introducing other democratic spaces.
- català
El text reflexiona sobre la profunditat i extensió de la crisi democràtica, tant en els processos de representació formal com en la desaparició de l’autonomia real decisòria en les institucions. Responent a aquesta crisi, es desenvolupen dues propostes regeneratives. Una del mateix procés representatiu. Una altra, considerant insuficient l’anterior, consistent a introduir altres espais de democràcia.
