Resumen de Desarrollo turístico y gestión eficiente del agua. Una oportunidad para el turismo sostenible en la Costa Brava (Girona)

Ariadna Gabarda-Mallorquí, Anna Ribas Palom, Josep Daunis i Estadella

• español

  La solución a la crisis económica actual pasa por el establecimiento de un nuevo paradigma de gestión sostenible de los recursos. El turismo depende de la disponibilidad de agua, de la misma manera que el agua condiciona los usos que el turista hace del territorio. Las restricciones de agua o la falta de la misma pueden afectar la imagen de los destinos turísticos, perjudicando su desarrollo socioeconómico. Sin embargo, los distintos episodios de sequías acaecidos en los últimos años en el litoral mediterráneo peninsular y las predicciones climáticas, señalan que estos fenómenos serán cada vez más recurrentes y muestran claramente la necesidad de introducir cambios sustanciales en las estrategias de gestión de los recursos hídricos. La sostenibilidad económica, social y ambiental del turismo debe acompañarse de una gestión eficiente de los recursos hídricos. El objetivo del presente artículo es determinar cuáles son los factores relacionados con la oferta turística que determinan el consumo de agua en la Costa Brava (Girona). La hipótesis inicial de este trabajo parte de que el consumo de agua viene determinado no sólo por el número de usuarios conectados a la red de suministro sino que es necesario tener en cuenta otros aspectos sociales y territoriales como la tipología urbano turística para comprender y mejorar la gestión del agua en los municipios turísticos del litoral mediterráneo.

• English

  The establishment of a new paradigm of sustainable resource management must be one of the solutions to the current economic crisis. Tourism depends on the availability of water, in the same way that water determines the uses that tourists develop on the territory. Water restrictions, or the lack of water, can affect the image of tourist destinations, damaging their socioeconomic development. However, the different episodes of drought occurred in recent years in the peninsular Mediterranean coastline and climate predictions, which indicate that these phenomena will increase, clearly show the need for substantial changes in management strategies of water resources. The economic, social and environmental sustainability of tourism should be accompanied by an efficient management of water resources. The main goal of this work is to identify the factors related to tourism that determine water consumption in the Costa Brava (Girona). The hypothesis is that not only the number of users connected to the water supply network determines water consumption. Actually, it is necessary to consider other social and territorial aspects for understanding and improving water management in tourist municipalities over the Mediterranean coast.