Resumen de Ordenamiento territorial turístico del litoral sergipano (Brasil)

Priscila Pereira, José Wellington Carvalho Vilar

• español

  El turismo probablemente es uno de los sectores económicos que más cambios y transformaciones provoca en el espacio natural y cultural del litoral. En Sergipe la calidad escénica del paisaje en el litoral favorece el turismo de sol y playa. En este sentido, el poder público asume un rol sin igual en el Ordenamiento Territorial de los espacios turísticos, pues a partir de la planificación y de la gestión territorial busca la disminución de los conflictos existentes sobre el uso y la ocupación del suelo. El objetivo del presente artículo es analizar la planificación turística del litoral sergipano a partir de las principales políticas territoriales. En términos metodológicos se realizaron los siguientes procedimientos: relevamiento y lectura del material bibliográfico, relevamiento de material documental y cartográfico; trabajo de campo y entrevista a gestores públicos estatales; y análisis e interpretación de los resultados. Se puede concluir que la planificación territorial debe ser participativa e ir acompañada de una visión administrativa volcada a la relación hombre-naturaleza que considere los intereses de los múltiples usos del territorio a través de una política ambiental coherente.

• English

  Probably tourism is one of the economic sectors that induce more changes and transformations in the natural and cultural coastline. In Sergipe, the scenic quality of landscape on the coastline sides tourism of sun and beach. In this way, the government takes over the unique role of the Territorial tourist areas, since planning and land management aims at reducing existing conflicts over the use and occupation of land. This article aims to analyze the coastline of Sergipe tourism planning from major territorial policies. In terms of methodology, the following procedures were performed: gathering and reading bibliographic material; survey from cartographic and documentary material, field research and interview with state public managers, analysis and interpretation of results. It can be concluded that the territorial planning should be participatory and come with a managerial vision directed toward the man-nature relationship that seeks to equate the interests of multiple uses of the area through a coherent environmental policy.