Resumen de Hacia una caracterización pragmaprosódica de las “construcciones incompletas”: Actos Suspendidos, Actos Truncados y reinicios

Montserrat Pérez Giménez

• español

  En este artículo mostramos características pragmaprosódicas provisionales obtenidas a partir de una investigación inicial realizada con fines didácticos sobre las construcciones llamadas “estructuras incompletas o truncadas”, rupturas de la construcción en curso entre las que se encuentran el Acto Suspendido, el Acto Truncado y el reinicio, que hemos analizado con la aplicación Praat. En efecto, la prosodia parece desempeñar un papel fundamental en su producción-interpretación, de ahí que tratemos de establecer una tipología partiendo de unos criterios pragmáticos (estrategias de atenuación, intensificación, etc.) y prosódicos (velocidad de habla en su producción, consideración de la pausa implicada, etc.). Palabras clave: Acto Truncado; Acto Suspendido; reinicio; estrategia pragmática; análisis prosódico.

• English

  In this article we show provisional pragmaprosodical characteristics obtained from an initial investigation realized with didactic ends on so called “incomplete or truncated structures”, breaks of the construction in process (Suspended Act, the Truncated Act and the restart), which we have analyzed with the application Praat. In effect, the prosody seems to play a fundamental role in his production-interpretation, of there that we try to establish a typology departing from a few pragmatic criteria (strategies of attenuation, intensification, etc.) and prosodic (speed of speech in his production, consideration of the implied pause, etc.). Keywords: Truncated Act; Suspended Act; restart; pragmatic strategies; prosodic analysis.

• català

  En aquest article vam mostrar característiques pragmaprosòdiques provisionals obtingudes a partir d'una recerca inicial realitzada amb finalitats didàctiques sobre les construccions anomenades “estructures incompletes o truncades”, ruptures de la construcció en curs entre les quals es troben l'Acte Suspès, l'Acte Truncat i el reinici, que hem analitzat amb l'aplicació Praat. En efecte, la prosòdia sembla exercir un paper fonamental en la seva producció/interpretació, per aquest motiu tractem d'establir una tipologia partint d'uns criteris pragmàtics (estratègies d'atenuació, intensificació, etc.) i prosòdics (velocitat de parla en la seva producció, consideració de la pausa implicada, etc.).Paraules clau: Acte Truncat; Acte Suspès; reinicio; estratègia pragmàtica; anàlisi prosòdica.