Resumen de El debate sobre la municipalización de servicios en la Italia del siglo XIX: hacia la ampliación de los fines del Estado
- español
En la mayoría de los países europeos y, significativamente, en Italia, la municipalización de servicios no fue solo un corto debate eminentemente técnico, centrado en las formas organizativas y los modos de gestión de los servicios públicos. Por el contrario, la discusión municipalizadora siempre vinculada a debates de más largo alcance, tanto de tipo jurídico –la ampliación de los fines del poder público y de las funciones que este debe asumir– como de corte ideológico, entroncando estos últimos con la discusión de finales del xix entre liberalismo y socialismo.
- English
In Western European countries, particularly in Italy, the municipal trading of public services –municipalizzazione dei pubblici servizi– was not just a debate focused on the organizational and managerial forms of providing local public services. On the contrary, the discussion on municipal trading was part of a previous, wider and more complex debate, not only legal –regarding the enlargement of public functions– but also ideological; this last one being linked with the typical nineteen-century discussion between liberalism and socialism.
