El gobierno boliviano y los pueblos indígenas: Los problemas de la autonomía

• Pierre Beaucage ^[1]
  1. [1] University of Montreal

     University of Montreal

     Canadá

     
• Localización: Revista Nuevas Tendencias en Antropología, ISSN-e 2173-0024, Nº. 3, 2012, pág. 3
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The bolivian government and indigenous peoples: Problems of autonomy
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se conceptualizan hoy los movimientos indígenas que surgen en América Latina como nuevos movimientos sociales, que toman el relevo de las organizaciones clasistas (obreras y campesinas) en las luchas sociales y políticas. ¿Hasta qué punto inducen realmente una nueva manera de hacer política, lejos del autoritarismo y de la burocracia de las organizaciones y partidos tradicionales? ¿Qué pasa cuando sus organizaciones alcanzan el poder de Estado? Examinaré aquí la situación en Bolivia, donde una amplia coalición popular llevó al poder al Movimiento al Socialismo (MAS) en 2006. Intentaré explicar el poco entusiasmo de los pueblos indígenas en utilizar los nuevos mecanismos legales que les permiten hacer reconocer su autonomía.

    Examinaremos primero esos, luego, un esbozo de estatuto autonómico y por fin los enfrentamientos actuales entre el gobierno del MAS y varios grupos indígenas en torno a la construcción de una carretera en el Territorio Indígena Parque Nacional Isiboro Secure (TIPNIS).

  • English

    The conceptualization of the indigenous movements which are on the rise in Latin America as new social movements which tend to replace the class-based organizations of workers and farmers in social and political struggles. Does this shift really mean a change in the political game, away from the authoritarian and bureaucratic patterns of the traditional organizations and parties? What happens when their organizations reach State power? I shall examine here the situation in Bolivia, where a large popular coalition led the Movement Toward Socialism (MAS) to State power in 2006. I will try to explain the poor enthusiasm from indigenous groups to use the new legal mechanisms which enable them to have their autonomy recognized. First, I shall examine these, then a draft of autonomy status and finally, the yearlong clashes between the MAS government and variaous indigenous groups about the building of a road through the Indigenous Territory and National Park Isiboro Secure.