Resumen de Depresión en escolares y adolescentes portadores de leucemia aguda en fase de tratamiento

Nancy Susana Rivas Molina, Edgar Omar Mireles Pérez, Janet Margarita Soto Padilla, Nora Adriana González Reyes, Tanya Lizbeth Barajas Serrano, Juan Carlos Barrera de León

• español

  Objetivo: Describir el nivel de depresión en escolares y adolescentes portadores de leucemia aguda en tratamiento. Material y métodos: Estudio transversal comparativo realizado de enero a septiembre de 2012; se incluyeron escolares y adolescentes de un hospital de tercer nivel portadores de leucemia en fase de tratamiento y se les aplicó el cuestionario Child Depression Inventory (CDI) de Kovacs modificado. Se agruparon según la presencia o ausencia de depresión. Se realizó estadística inferencial con ?2. Se utilizó el paquete estadístico SPSS 20.0. Resultados: Se reclutaron 46 pacientes: 43 (94%) con depresión y 3 (6%) sin depresión, 32 (70%) del género masculino y 14 (30%) del femenino, con una mediana de edad de 8 años (7-15). La leucemia más frecuente fue la linfoblástica aguda (n = 42 pacientes [91%]), con nivel leve en 9 (21%) pacientes, moderado en 11 (26%) y severo en 23 (53%). El tratamiento más frecuente fue el que estaba en fase de consolidación (n = 30 [70%]), hubo mayor depresión en pacientes sin recaídas (n = 23 [54%]) que con recaídas (n = 20 [47%];

  p = 0.870), y la mayoría no tenían antecedentes de familiares con depresión (n = 41 [95%] vs. 2 [5%]; p = 0.017). Conclusiones:

  Se encontró un porcentaje alto de depresión en niños con leucemia, y predominó el grado severo. Afectó principalmente al género masculino, en tratamiento de consolidación y en recaída.

• English

  Objective: To describe depression levels in school aged children and adolescents with acute leukemia during the treatment.

  Materials and methods: This transversal descriptive study took place during January to September 2012 and included school aged children and adolescents, carriers of acute leukemia, in treatment at a high-ranking specialty hospital. A modified Kovacs questionnaire (CDI) was applied. They were grouped according to presence or absence of depression. Inferential statistics with ?2 and Statistical package SPSS 20.0 were used. Results: Forty-six patients were included in the study: with depression n = 43 (94%), without depression n=3 (6%), males n= 32 (70%) and females n=14 (30%), average age 8 years old (7-15). Acute lymphoblast leukemia was the most frequent n=42 patients (91%). Depression was found in 42 patients (91%), with nine presenting a minor level (21%), 11 a moderate level (26%), and 23 a severe level (53%). Mostly during the consolidation phase, 30 patients (70%) patients with no relapses showed a higher incidence of depression, 23 (54%) vs. with relapses 20 (47%) (p = 0.870); the majority had no family history of depression 41 (95%) vs. 2 (5%) (p = 0.017).

  Conclusions: We found a high percentage of severe level depression, which affected mostly male patients, suffering a relapse during the consolidation treatment phase. (Gac Med Mex. 2015;151:186-91) Corresponding author: Juan Carlos Barrera de León, jcbarrer@hotmail.com