Resumen de Turismo comunitario y género: la incorporación de las mujeres al proyecto turístico del Ejido El Rosario, Ocampo, México.
Gregoria Rodríguez Muñoz, Ivonne Vizcarra Bordi
- español
El objetivo del artículo fue conocer cómo es la participación de las mujeres en el proyecto turístico de base comunitaria en la comunidad de El Rosario, Michoacán, México, dentro de área natural protegida Reserva de la Biosfera de la Mariposa Monarca. Así como saber cómo las mujeres distribuyen los beneficios obtenidos de su participación. El estudio se realizó entre 2013 y 2014, fue de carácter exploratorio, utilizando técnicas cualitativas (17 entrevistas semiestructuradas y observación participante) y cuantitativas (estadística descriptiva de 20 cuestionarios). A las mujeres se les observa participar en casi todas las actividades operativas del proyecto, excepto a las que se les atribuye sólo a los hombres como es guiar a los visitantes en caballo. El Comité directivo del proyecto sigue las reglas funcionales de la Asamblea Ejidal, por lo que las mujeres no participan en las tomas de decisiones del proyecto. Sin embargo los ingresos que obtienen, les otorga ciertas capacidades de libertad para gastarlo. Se concluye que los proyectos de base comunitaria deben ser diseñados con perspectiva de género para nombrarlos exitosos, de lo contrario sólo se refuerzan las desigualdades existentes.
- English
The objective of this study was to understand the participation of women in the community based touristic project of El Rosario, Michoacán, Mexico, located within the protected natural area of the Biosphere Reserve of the Monarch Butterfly, as well as knowing how women distribute the benefits from their participation. The study was carried out between 2013 and 2014, using qualitative (17 semistructured interviews and participating observation) and quantitative techniques (descriptive statistics from 20 questionnaires). Women participate in most of the operational activities of the project, except those which are assigned exclusively to men, such as guiding the visitors on horse rides. The direction Committee of the project follows the rules of the Ejido Assembly, hence women do not participate in decision making. However, they have certain freedom to use the income obtained. It is concluded that community based projects must be designed with a gender perspective in order to be successful, if not, they will only reinforce the existing inequalities.
