Resumen de ¿El Infierno en Babel? Inmigración y delicuencia durante el período de la modernización en Uruguay: el caso de Volpi-Patroni.
- español
En marzo de 1882 el Reino de Italia rompió relaciones diplomáticas con la República Oriental del Uruguay como consecuencia de las torturas infligidas por las autoridades policiales uruguayas a Raffaele Volpi y Vicenzo Patroni, dos inmigrantes italianos acusados, al parecer injustamente, de cometer un asesinato. Dicho episodio se enmarcó en un contexto de estigmatización, persecución y escarmiento contra los delincuentes, los marginales y todas las figuras sociales que, según las autoridades de la época, obstruían el desarrollo político y cultural del Uruguay “moderno”. A través del análisis histórico del llamado “caso Volpi-Patroni” y su amplia cobertura periodística, en este artículo reflexionaremos sobre el complejo proceso de conformación de identidades sociales durante la incorporación masiva de extranjeros a la sociedad uruguaya durante las dos últimas décadas del siglo XIX.
- English
Raffaele Volpi and Vicenzo Patroni - italian inmigrants that were unfairly accused of of murder –were tortured by the Uruguayan police. As a result of that, in March 1882, the Kingdom of Italy cut off diplomatic relationships with the Republic of Uruguay. At that time, delincuents and marginalized people used to be stigmatized and persecuted by the authorities accused of blocking political and cultural development of “modern” Uruguay. This context “framed” the episode. This article reflects about the complex process of social identity formation at the time of massive foreigners arrival into Uruguay society in the last twenty years of the nineteenth century through historical analysis of Patroni-Volpi “case” and its broad coverage.
