Resumen de La violencia del discurso sobre el mal y el pecado: el problema de la sexualidad en la Nueva España.
- español
El presente trabajo tiene como objetivo fundamental llevar a cabo un análisis de la violencia que aflora en discurso teológico y moral acerca de la sexualidad. El discurso sobre la sexualidad desde los primeros tratadistas cristianos, como San Agustín, va a constituir todo un programa dogmático que irá tomando fuerza a lo largo de los siglos. Este discurso sobre la sexualidad responde sin duda a las inquietudes del contexto social de cada momento, y en aquel, se puede observar la impronta de dicho contexto. En un primer momento de los orígenes de este discurso cristiano se van a delimitar los peligros que rodean la sexualidad: el mal y el pecado. Posteriormente, esos dos conceptos fundamentales servirán para establecer las normas morales que regulen los comportamientos sociales referidos a la sexualidad en la Nueva España.
- English
This paper analyzes the discourse related to the violence that emerges in theological and moral discourse about sexuality. From the early Christian writers like St. Augustine, the discourse on sexuality forms a whole dogmatic program that will gain strength over the centuries. This discourse on sexuality responds to the concern of the social context of each moment where it is possible to see the mark of that context. The dangers that surround sexuality -evil and sin- will be delimited on the early christian origins. These two basic concepts will help establish the moral norms that regulate social behaviours about sexuality later in the New Spain.
