Resumen de Entre Dios y la Revolución. El clero rioplatense frente a la Revolución de Mayo de 1810. Los casos de Julián Segundo de Agüero y Juan Manuel Fernández de Agüero.
- español
En las últimas décadas, una importante cantidad de estudios se dedicaron a dilucidar las claves fundamentales que determinaron la actitud del clero respecto de la Revolución de Independencia de 1810, desde nuevas perspectivas teóricas. Nuestro trabajo parte de los avances producidos, e intenta subsanar una serie de problemas que, desde nuestra perspectiva, no permiten dilucidar los determinantes más profundos de este proceso. A partir de los casos de Julián Segundo de Agüero y Juan Manuel Fernández de Agüero, el artículo pondera la importancia de las relaciones sociales que la familia Agüero estableció en el Río de la Plata colonial tardío, perspectiva que no ha sido tenida en cuenta aún. Asimismo, su aproximación apela a fuentes novedosas para el estudio del clero, en general, y de los casos estudiados, en particular.
- English
In recent decades, a large number of studies were devoted to elucidate the fundamental keys that determined the attitude of the clergy regarding the Revolution of 1810 Independence since new theoretical perspectives. Our work is based on the progress made, and try to correct problems that do not allow elucidating the deeper determinants of this process. From Julián Segundo de Aguero and Juan Manuel Fernández de Agüero cases, the article ponders the importance of social relationships established Aguero family in the Rio de la Plata late colonial. Perspective has not yet been taken in mind to evaluate this problem. Also, his approach appeals to innovative sources for the study of the clergy, in general, and of the cases studied, in particular.
