Resumen de Los carpinteros, calafates, herreros, faroleros y demás trabajadores de las fragatas correo en Montevideo y su posible participación en el proceso emancipador.
- español
Una de las funciones del complejo portuario rioplatense fue proveer exitosamente una amplia gama de bienes y servicios necesarios para el mantenimiento de las embarcaciones que lo visitaban y de sus tripulaciones, tanto durante sus estadas como en sus viajes de regreso. El complejo portuario pudo hacer frente a esas demandas y la satisfacción de las mismas generó en el siglo XVIII una relativa prosperidad para la elite y también para sectores ajenos a ella. Este trabajo se propone analizar la participación económica de los carpinteros, calafates, herreros, faroleros y demás trabajadores en el carenado y calafateado de las fragatas correo en Montevideo, con el fin de preguntarnos cuál podría haber sido su participación en el proceso emancipador; pensando a priori que, mientras la Corona generase demandas, no se podría encontrar causas generalizadas de descontento social por motivos económicos pero, sin embargo, todo parece indicar que el estado llano y general del pueblo en Montevideo siguió a su elite en el proceso revolucionario.
- English
One of the functions of the port complex rioplatense was successfully provide a wide range of goods and services necessary for the maintenance of vessels that visited and crews, both during his stays as return trips. The port complex was able to meet these demands and meeting them in the eighteenth century led to relative prosperity for the elite and for sectors outside it. This paper analyzes the economic participation of carpenters, shipwrights, blacksmiths, Lamplighters and other workers in the fairing and frigates caulking post in Montevideo, in order to ask what could have been his participation in the process of emancipation; thinking priori that while the Crown would generate demands could not be found widespread social unrest causes economic reasons but, however, it seems that the general level state and people in Montevideo followed his elite in the revolutionary process.
