Resumen de Independencia y Revolución: ¿Qué festejamos?
- español
En el presente trabajo se describen las aportaciones más significativas al constitucionalismo mexicano derivadas de dos acontecimientos históricos: la Independencia de 1810 y la Revolución mexicana de 1910, esbozándose las principales notas contextuales en las que se desenvuelven ambos movimientos sociales y destacándose los posibles factores internos y externos que les dieron origen. Se pretende analizar el sentido que deben tener ambas celebraciones en el contexto actual, caracterizado por una serie de factores que enmarcan un constitucionalismo moderno vinculado fuertemente a la idea de globalización. En este sentido, se plantea la necesidad de reflexionar las principales aportaciones jurídicas de ambos acontecimientos con el fin de despejar la duda: ¿qué festejamos?, a partir del sentido que debe darse hoy a la celebración centenaria y bicentenaria de la Revolución e Independencia
- English
This paper describes the most significant contributions to the Mexican Constitutionalism: the Independence of 1810 and the Mexican Revolution of 1910, outlining the most important contextual notes in which both social movements are managed and bringing out the possible internal and external factors that originated them. We pretend to analyze the sense that both celebrations must have in the actual context, characterized by a series of factors that frame a modern constitutionalism linked very strongly to the idea of globalization. In this sense, we need to reflect on the main legal contributions of both events so that we can have no doubt about ¿what do we celebrate?, in the sense that has to be given today to the centenary and bicentenary celebrations of the Revolution and the Independence.
