Resumen de La contratación pública. Una aproximación a las reglas del Derecho Comunitario
- español
Es innegable la importancia de estudios comparados que permitan explorar las regulaciones más relevantes en materia comercial, sobre todo cuando existen dos grandes temas en México: la apertura de la productividad nacional para incursionar en nuevos mercados bajo las reglas de tratados internacionales, así como la propensión a adoptar regímenes contractuales emitidos por otras regiones. El presente artículo tiene por finalidad presentar la aproximación a las reglas establecidas por la Comunidad Europea en materia de contratación pública, que permitirá a las entidades privadas conocer los esquemas contractuales a los que debieran sujetarse para la proveeduría en contratos internacionales; mientras que en el caso del sector público, el conocimiento de estos esquemas, permitirá identificar la tendencia internacional respecto de los actos contractuales públicos
- English
It is undeniable the importance of the compared studies that allow to explore the most relevant commercial regulations, overall when in Mexico exist two big topics: the aperture of the national productivity to venture in new markets under international treaty’s rules, as the propensity to adopt new contractual regimes issued by another regions. The present article has the finality of presenting the approximation to the rules stablished by the European Union in matter of public procurement, that will allow the private entities to know the contractual schemes to attend on the international contractual administration; meanwhile for the public sector, the knowledge on this schemes, will make possible the identification of the international tendency on public procurement.
