Resumen de Late cretaceous continental and marine vertebrate assemblages from the Laño quarry (Basque-Cantabrian Region, Iberian Peninsula): an update

Xabier Pereda Suberbiola, José Carmelo Corral, Humberto Astibia Ayerra, Ainara Badiola Kortabitarte, Nathalie Bardet, Ana Berreteaga Escudero, Eric Buffetaut, Ángela Delgado Buscalioni, Henri Cappetta, Lionel Cavin, Verónica Díez Díaz, Emmanuel Gheerbrant, Xabier Murelaga Bereicua, Francisco Javier Ortega Coloma, Adán Pérez García, Francisco José Poyato Ariza, Jean-Claude Rage, José Luis Sanz García, Angélica Torices Hernández

• español

  Los niveles con fósiles de vertebrados de la cantera de Laño (Condado de Treviño) se cuentan entre los más importantes del Cretácico Superior de Europa. Desde un punto de vista geológico, Laño y la región adyacente forman parte del flanco sur del Sinclinorio Subcantábrico (SE de la Región Vasco-Cantábrica). El descubrimiento de los niveles fosilíferos remonta a 1984; las prospecciones de campo y las campañas de excavación han proporcionado miles de huesos y dientes, incluyendo microfósiles. Los restos de vertebrados aparecen en dos horizontes estratigráficos diferentes formando parte de una sucesión continental a marina litoral de edad Campaniense superior a Maastrichtiense.

  El horizonte inferior contiene los yacimientos de Laño 1 y Laño 2, mientras que el superior contiene solo uno: Albaina. En los yacimientos de Laño, se reconocen tres niveles fosilíferos (llamados L1A, L1B y L2) formados en el seno de un sistema aluvial compuesto por arenas y limos fluviales. Las estructuras sedimentarias indican áreas de canal dentro de un sistema trenzado muy extendido. Según las correlaciones estratigráficas, los depósitos fluviales de Laño son de edad Campaniense superior a Maastrichtiense inferior. Estos depósitos han proporcionado una asociación muy diversa de vertebrados, que consiste en cerca de 40 especies, incluyendo actinopterigios, lisanfibios, lepidosaurios, tortugas, cocodrilos, dinosaurios, pterosaurios y mamíferos. En Laño se han definido hasta el momento siete géneros y diez especies. Por lo que respecta a la asociación de vertebrados marinos de Albaina, se han reconocido al menos 37 especies, que incluyen tiburones y rayas, actinopterigios, mosasaurios y plesiosaurios. Hasta la fecha se han definido en Albaina cuatro nuevos rinobatoideos: dos especies de rinobátidos y dos géneros y especies cuya familia es indeterminada. La asociación fósil es de edad Maastrichtiense superior no terminal. Recientemente se ha descrito el hallazgo de restos fósiles aislados de tortugas y dinosaurios en los niveles marinos de Albaina. La cantera de Laño es una de las localidades de vertebrados más destacadas del Campaniense-Maastrichtiense por su diversidad taxonómica, y proporciona información relevante sobre la composición y afinidades de las faunas de vertebrados continentales y marinos del Cretácico final del suroeste de Europa.

• English

  The vertebrate-bearing beds of the Laño quarry (Condado de Treviño) are among the most relevant sites from the Late Cretaceous of Europe. Geologically, Laño and the adjacent region are set on the southern limb of the South-Cantabrian Synclinorium (SE Basque-Cantabrian Region, northern Iberian Peninsula). The Laño sites were discovered in 1984; thousands of bones and teeth, including microfossils, have been collected during the prospection in the field and excavation campaigns. The vertebrate remains occur at two different stratigraphic horizons within a continental to shallow marine succession of Late Campanian-Maastrichtian age. The lower horizon contains the Laño 1 and Laño 2 sites, whereas the upper horizon contains the Albaina site. In the Laño sites, three fossiliferous beds (called L1A, L1B and L2) are known within an alluvial system composed mainly of fluvial sands and silts. The sedimentary structures are consistent with channel areas within an extensive braided river system. Based mainly on stratigraphic correlations, the fluvial beds of Laño are regarded as Late Campanian to Early Maastrichtian in age. These deposits have yielded a very diverse vertebrate assemblage, which consists of nearly 40 species, including actinopterygians, lissamphibians, lepidosaurs, turtles, crocodyliforms, dinosaurs, pterosaurs, and mammals. Seven genera and ten species have been erected to date in Laño. With reference to the marine vertebrate association of Albaina, it consists of at least 37 species, including sharks and rays, actinopterygians, mosasaurids, and plesiosaurs. Two genera and species of rhinobatoids (family indet.) and two new species of rhinobatids have been erected in Albaina. The fossil association indicates a Late (but not latest) Maastrichtian age. Recently, isolated turtle and dinosaur fossils have been discovered in the sublittoral beds of Albaina. The Laño quarry is one of the most noteworthy Campanian-Maastrichtian vertebrate localities of Europe by its taxonomic diversity, and provides useful information about the composition and affinities of both continental and marine vertebrate faunas from the latest Cretaceous of southwestern Europe.