Participación ciudadana en la violencia intrafamiliar urbana: denuncias en Bogotá

• González, Helena Mercedes ^[1]
  1. [1] Universidad de La Salle
• Localización: Revista Tendencias & Retos, ISSN 0122-9729, ISSN-e 2389-8887, Vol. 20, Nº. 2, 2015 (Ejemplar dedicado a: 20 años de diálogo con la organización y sus contextos), págs. 49-63
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Participação cidadã na violência intrafamiliar urbana: denúncias em Bogotá
  • Citizen Participation in Urban Domestic Violence: Reports in Bogotá
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo analiza las denuncias de violencia intrafamiliar en Bogotá, teniendo como fuente información de las comisarías de familia en el primer trimestre de 2014. La denuncia es considerada una expresión de la participación ciudadana; denunciar es un acto de ejercicio de ciudadanía y de democracia. Además, tiene un papel fundamental en la construcción de sujetos de derechos y de exigibilidad de estos, de concientización y reacción para su defensa. La investigación desarrollada fue cualitativa, con enfoque de derechos y perspectiva de género; las preguntas que enmarcaron el desarrollo del estudio se centraron en entender cómo afecta la violencia intrafamiliar con la denuncia; comprender si la denuncia como acto de ciudadanía tiene efectos en la violencia intrafamiliar, junto con conocer las implicaciones individuales y colectivas de la denuncia como expresión de la participación ciudadanía frente a este tipo de violencia.

  • English

    The article analyzes reports on domestic violence in Bogotá, based on sources from Offices for Family Services during the first quarter of 2014. The report is considered an expression of civic participation; to file a report is an act of exercising citizenship and democracy. It also has a key role in constructing subjects of rights, enforcing such rights, raising awareness about them, and defending them. A qualitative research was developed with a focus on rights and gender; the questions guiding the development of the study focused on understanding how domestic violence affected reports, and whether the report as an act of citizenship has effects on domestic violence. They also aimed to identify the individual and collective implications of filing a report as an expression of citizen participation against such violence.

  • português

    O artigo analisa as denúncias de violência intrafamiliar em Bogotá, tendo como fonte informação das delegacias de família no primeiro trimestre de 2014. A denúncia é considerada uma expressão da participação cidadã; denunciar é um ato de exercício de cidadania e de democracia. Além disso, tem um papel fundamental na construção de sujeitos de direitos e de exigibilidade destes, de conscientização e reação para sua defesa. A pesquisa desenvolvida foi qualitativa, com enfoque de direitos e perspectiva de gênero; As perguntas que enquadraram o desenvolvimento do estudo se concentraram em entender como afeta a violência intrafamiliar com a denúncia; compreender se a denúncia como ato de cidadania tem efeitos na violência intrafamiliar, junto com conhecer as implicações individuais e coletivas da denúncia como expressão da participação cidadã diante deste tipo de violência.