Tropos, secuencias y polifonía en la Biblioteca Histórica de la UCM

• Autores: Juan Carlos Asensio Palacios
• Localización: Pecia Complutense: Boletín de la Biblioteca Histórica "Marqués de Valdecilla", ISSN 1698-272X, Nº. 21, 2014, págs. 54-92
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Tropes, Sequencies and Poliphony in Biblioteca Histórica UCM
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Un pequeño manuscrito como el que nos ocupa puede contener grandes tesoros. En este caso musicales. O mejor, litúrgico-musicales. Su contenido central: la regla de san Agustín, a la que se añade un libro de costumbres con una descripción de la liturgia para una congregación monástica o secular regida por aquella norma de vida. Y al final la sorpresa: una pequeña adición de prosas monódicas dedicadas a la Virgen, alguna de ellas no localizadas en otras fuentes, un Agnus Dei tropado y un Benedicamus Domino -fórmula de despedida del oficio- a dos voces, éste si con multitud de concordancias ibéricas y europeas, algunas de ellas directamente relacionadas con el culto a San Agustín. En el texto que sigue junto a una descripción del manuscrito, presentamos todas estas piezas en edición moderna preparada ya para su interpretación.

  • English

    A small manuscript, that is the subject of this paper, contains great music treasures or, in this case, liturgical music treasures. It contains basically the rule of St. Augustine and a description of the liturgy used by the monastic or secular congregation. At the end, we found the surprise: a small addition of monodic proses devoted to the Virgin, some of them are not located in other sources, an troped Agnus Dei, and a Benedicamus Domino -formula to ending the Divine Office service- in two voices. The last presents multitude of Iberian and European concordances, some of them directly related to the worship of St. Augustine. In the following text, with a description of the manuscript, we present all these pieces in modern edition ready for its interpretation