Tácito, Provincialis y ¿Provenzal?

• Ballester, Xaverio ^[1]
  1. [1] Universitat de València

     Universitat de València

     Valencia, España

     
• Localización: Anuari de Filologia. Antiqva et Mediaevalia, ISSN-e 2014-1386, Nº. 4, 2014 (Ejemplar dedicado a: Homenatge a Pere-Enric Barreda Edo (1964-2014)), págs. 13-16
• Idioma: catalán
• Títulos paralelos:
  • Tacitvs, a provincialis provençal?
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    Tacitus’ bizarre use of prælegere (Agr. 38,4; ann. 2,79,1; ann. 6,1,1) with the sense of ‘circumnavigate - hug the coastline’ only appears in two other authors: Rutilius and Ennodius, both from Gallia Narbonensis. This particular detail, along with a few other hints, strongly suggests that the historian was a native of this Gallic province.

  • català

    El inusual empleo de prælegere (Agr. 38,4; ann. 2,79,1; ann. 6,1,1) en Tácito con el sentido de ‘circunnavegar -­‐‑ costear’ se da con seguridad únicamente en dos otros autores narbonenses: Rutilio y Ennodio. Este particular detalle se suma a otros indicios que apuntan a un origen del historiador en la provincia de la Galia narbonense.