Resumen de Cárcel y juicios: La acción punitiva en los albores del siglo XVIII en la Alcaldía Mayor de San Luis
- español
En este período la cárcel fue un lugar de espera en la realización del juicio. Ahora, ¿por qué la cárcel no figuró en los fallos de las causas criminales como una sentencia definitiva como actualmente conocemos? Esto fue debido a que para las autoridades, lo más importante fue aparecer como la máxima autoridad política y judicial que tenía el derecho legítimo a ejercer una violencia igual o superior a la cometida por la persona juzgada en cuestión. La idea era inculcar a las personas a través de la exposición de estos castigos para evitar cuestionamientos a su autoridad.
- English
In this period the jail was a waiting in the conduct of the trial.
Now, why jail was not on the failures of the criminal cases as a final judgment as we know it today? This happened because the authorities, the most important thing was to appear as the political and legal authority that had the legitimate right to exercise a violence equal to or greater than that committed by the person judged in question. The idea was to impress upon the people through the exhibition of these punishments in the search for social control.
- português
Neste período, a prisão foi uma espera na condução do julgamento. Agora, por que a prisão não era sobre as falhas dos processos penais como um julgamento final como a conhecemos hoje? Isso aconteceu porque as autoridades, a coisa mais importante era para aparecer como a autoridade política e jurídica que tinha o legítimo direito de exercer uma violência igual ou maior do que a cometida pela pessoa julgada em questão.
A idéia era fazer as pessoas através da exposição de estes castigos na busca de controle social.
