Resumen de Piketty: regular o capitalismo através da fiscalidade?
- português
Este artigo é uma crítica radical, na perspectiva marxista, ao livro O Capital do século XXI de Thomas Piketty. Inicialmente apresentamos as últimas concepções da contradição fundamental do capitalismo, e a história deste sistema. Então, vamos mostrar das interpretações erradas de Piketty, destacando tudo o que separa este economist francês do Capital escrito por Karl Marx, antes de propor alguns elementos explicativos marxistas da corrente de retorno ao poder do capital, durante a era "neoliberal". Por fim, as dificuldades e as inconsistências da chamada "revolução fiscal", como sustentados por Pikety, que são por ele destacada, bem como as ambiguidades profundas e os limites reais da forma de democracia que ele alega para as nossas sociedades.
- English
This article is a radical critique, from a Marxist perspective, of Le Capital au XXIe siècle by Thomas Piketty. We first expose the latte's conception of the fundamental contradiction of capitalism, and the history of this system. Then we show some of his misinterpretations, emphasizing all that separates the French economist from Das Kapital by Karl Marx, before proposing some Marxist explanatory elements of the current return to power of capital, during the "neoliberal" era. Finally, the difficulties and the inconsistencies of a so-called "fiscal revolution", as supported by Piketty, which are highlighted, as well as the deep ambiguities and the real limits of the form of democracy he claims for our societies.
