Resumen de Directrices para la elaboración de un plan para la migración a televisión digital terrestre (TDT) en Venezuela

José Rafael Uzcátegui, José Francisco Torres, Nelson Pérez García, Luís Duque, Zeldívar Bruzual

• español

  En octubre 2009, la República Bolivariana de Venezuela adoptó el estándar ISDB-Tb (Integrated Services Digital Broadcasting – Terrestrial Built On), de origen japonés, y con las mejoras introducidas por Brasil, como base para el sistema de Televisión Digital Terrestre (TDT) en Venezuela. Con la elección del estándar se inicia el camino hacia la solución de transcendentales aspectos de carácter técnico y legal que permitan la prestación de un servicio de Televisión Digital Terrestre cónsono con los objetivos de verdadera inclusión social y democratización de la información de la nación. En tal sentido, en el presente artículo se proponen ideas para un plan piloto que establece las bases y requerimientos técnicos para el despliegue del servicio de Televisión Digital Terrestre en el territorio de la República Bolivariana de Venezuela; de acuerdo a los parámetros y consideraciones establecidas en el estándar ISDB-Tb y en estrecha concordancia con la Constitución Nacional, las leyes y demás normativas vigentes. Se abordan asuntos, tales como: la modalidad de transmisión (HDTV, SDTV, “One-seg”), distribución del espectro (UHF para la tecnología digital), transición analógico-digital, implementación del servicio e incentivos para el despliegue de la TDT en Venezuela.Palabras clave: Televisión digital terrestre, Estándar ISDB-T, Plan piloto de despliegue, Distribución del espectro, Implementación del servicio.

• English

  In October 2009, the Bolivarian Republic of Venezuela adopted the ISDB-Tb (Integrated Services Digital Broadcasting - Terrestrial Built On), released by Japan, with some improvement made by Brazil, as Digital Terrestrial Television (DTT) to be deployment in Venezuela. After standard choice, has been start the route towards the solution of transcendental aspects of legal and technical nature to enable the provision of digital terrestrial television service harmonized with the goals of true social inclusion and democratization of information in the nation. In this regard, this paper proposes ideas for a pilot plan that lays the foundation and technical requirements for the deployment of digital terrestrial television service in the territory of the Bolivarian Republic of Venezuela, according to the parameters and considerations set out in the ISDB-Tb and in close accordance with the Constitution, laws and other regulations. It addresses issues such as the mode of transmission (HDTV, SDTV, "One-seg"), distribution of the spectrum (UHF for digital), analog to digital transition, service implementation and incentives for deployment implementation DTT Venezuela.Key words: Digital Terrestrial Television, ISDB-T standard, Deployment plan, Spectrum allocation, Service implementation.