Resumen de Identidad y representación política: Reflexiones contemporáneas

Erik Roberto Cardona Gómez, Sergio Arturo Bárcena Juárez

• español

  La representación es un diálogo institucionalizado que busca hacer presente el interés ciudadano en los espacios de toma de decisión pública. Sin embargo, en su acepción clásica, la representación excluye la posibilidad de articular las demandas de diversos grupos culturales que integran a las comunidades contemporáneas. Al existir esta asimetría inherente a la noción originaria de representación, se manifiesta un déficit en el ejercicio democrá-tico en tanto que imposibilita una deliberación activa de los distintos cuerpos identitarios que componen una sociedad. El presente trabajo resalta la impor-tancia de la identidad como punto de partida para conceptualizar una repre-sentación política eficaz, sustentada en los principios de reconocimiento y deliberación.

• English

  Political representation is an institutionalized dialogue that seeks to reveal the citizen’s interests in public decision making arenas. However, in its classical notion, representation excludes the possibility of deliberation as well as the articulation of demands of the many cultural clusters that define contempo-rary communities. This asymmetry, inherent to the original notion of the concept, manifests itself in a deficit within the democratic exercise in so far that it inhibits the active deliberation of the different bodies that make up society. This paper stresses the relevance of identity as a point of departure for conceptualizing an effective political representation, based on the principles of recognition, redis-tribution and deliberation.