Resumen de Riesgos y ventajas de la gobernanza electrónica y el estatus del estado de nuevo león, méxico
- español
La democracia no puede quedarse al margen de la evolución y tampoco de los aportes que la Web le ofrece. La mayor capacidad de tiempo, velocidad y transferencia informativa, comunicativa y deliberativa que pro-porciona la Web impactan a la democracia representativa para superar las desafecciones de la participación ciudadana en la calidad del gobierno y la gobernanza. Así la Web transforma el quehacer de los políticos en sus carreras y sus funciones públicas, desarrolla el gobierno abierto e influye a la ciudada-na a exigir con mayor justicia sus derechos. La propia condición deficitaria de la democracia representativa y la evolución de la Web son útiles para estable-cer en este texto el marco conceptual de la Web política. Con estos paráme-tros se evalúa el caso de la gobernanza electrónica en el Estado de Nuevo León, México, y desde ahí se establecen reflexiones críticas y sugerencias conclusivas.
- English
Democracy cannot be left out of development, and its development cannot exclude the contributions that the Web has to offer. The increased ca-pacity of time, speed and informative, communicative, and deliberative transfer the Web provides impacts representative democracy in overcoming the disa-ffection of citizen participation in the quality of government and governance. As such, the Web transforms the tasks of politicians in their careers and public service; it develops an open government and influences the citizen to justly demand their rights. The very deficient condition of representative democracy and the evolution of the Web are useful to establish in this paper the concep-tual framework of the political Web. With these parameters, we evaluate the case of e-governance in the Mexican state of Nuevo León, and from that case conclusive critical reflections and suggestions are established.
