Resumen de Cardiac complications of arteriovenous fistulas in patients with end-stage renal disease

Mohamad Alkhouli, Paul Sandhu, Khlaed Boobes, Kamel Hatahet, Farhan Raza, Yousef Boobes

• español

  La enfermedad cardiovascular es la principal causa de muerte en los pacientes dializados.

  Las fístulas arteriovenosas (FAV) se asocian a una menor mortalidad y se consideran la opción preferible de vía de acceso en la mayor parte de los pacientes con enfermedad renal avanzada que requieren diálisis. Sin embargo, las FAV tienen efectos importantes y potencialmente nocivos sobre las funciones cardíacas, en especial en presencia de una cardiopatía preexistente. En este artículo se presenta una revisión completa y actualizada de los conocimientos existentes sobre las repercusiones que tienen las FAV en los trastornos de:

  insuficiencia cardiaca congestiva, hipertrofia ventricular izquierda, hipertensión pulmonar, disfunción ventricular derecha, enfermedad coronaria y valvulopatías cardíacas.

  © 2015 The Authors. Publicado por Elsevier España, S.L.U. en nombre de Sociedad Española de Nefrología. Este es un artículo Open Access bajo la licencia CC BY-NC-ND

• English

  Cardiovascular disease is the leading cause of the death in dialysis patients. Arteriovenous fistulas (AVFs) are associated with lower mortality and are viewed as the desired access option in most patients with advanced kidney disease needing dialysis. However, AVFs have significant and potentially deleterious effects on cardiac functions particularly in the set- ting of preexisting heart disease. This article provides a comprehensive and contemporary review to what is known about the impact of AVFs on: congestive heart failure, left ventri- cular hypertrophy, pulmonary hypertension, right ventricular dysfunction, coronary artery disease and valvular heart disease.

  © 2015 The Authors. Published by Elsevier España, S.L.U. on behalf of Sociedad Española de Nefrología. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license