O grau zero da incomensurabilidade. A Teoria do Ator-Rede como caixa de ferramentas

• Silva, Carlos ^[1]
  1. [1] Universitat Autònoma de Barcelona

     Universitat Autònoma de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Psico, ISSN 0103-5371, Vol. 41, Nº. 1, 2010
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El grado cero de la inconmensurabilidad. La Teoría del Actor-Red como caja de herramientas
  • The zero degree of incommensurability. On Actor-Network Theory as a toolbox
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En 1972, Gilles Deleuze dijo que una teoría es exactamente como una caja de herramientas. Treinta y seis años más tarde, un profesor de la Universidad Autónoma de Barcelona, experto en Teoría del Actor-Red [ANT], afirmó que ésta no debería tomarse como un cuerpo sistemático de conocimientos, es decir, como una teoría, sino como una caja de herramientas. Con el fin de constatar la actualidad de esa afirmación, decidí acercarme a tres artículos basados en la ANT. Escogí los artículos sirviéndome de un motor de búsqueda en Internet, lo cual pudiera considerarse el sustituto postmoderno de la selección al azar. Así, en primer lugar, presento una visión general de algunos de los principios de la ANT. En segundo lugar, despliego mi lectura de los artículos a partir de la descripción densa de algunos conceptos de la ANT. Finalmente, concluyo que la metáfora de la caja de herramientas es en realidad una práctica que permite acercarse a diferentes esferas del saber, incluyendo la psicología social, más allá de cualquier postulado de inconmensurabilidad.

  • English

    In 1972 Gilles Deleuze asserted that a theory is exactly like a toolbox. Thirty-six years later, an Autonomous University of Barcelona’s professor who happens to be an expert on Actor-Network Theory [ANT], told me that ANT should not be taken as a systematic body of knowledge – that is, as a theory – but as a toolbox. Thus I decided approaching three ANT-based articles to see whether they were following the toolbox rationale. Articles were selected using an Internet search engine, which might be taken as the post-modern substitute for randomness. First I present an overview of some ANT principles. Second I deploy my reading of the articles, thickly recounting the traces of ANT concepts. Finally, I conclude that the toolbox metaphor permits to approach different realms far beyond incommensurability.

  • português

    Em 1972, Gilles Deleuze disse que uma teoria é exatamente como uma caixa de ferramentas. Trinta e seis anos depois, um professor da Universidade Autônoma de Barcelona, experto em Teoria do Ator-Rede [ANT], afirmou que esta não deveria tomar-se como um corpo sistemático de conhecimentos, isto é, como uma teoria, mas como uma caixa de ferramentas. Com o fim de constatar a atualidade dessa afirmação, decidi acercar-me a três artigos baseados na ANT. Escolhi os artigos usando de um motor de busca na Internet, o qual pudesse considerar-se o substituto pós-moderno da seleção ao acaso. Assim, em primeiro lugar, apresento uma visão geral de alguns dos princípios da ANT. Em segundo lugar, desdobro minha leitura dos artigos a partir da descrição densa de alguns conceitos da ANT. Finalmente, concluo que a metáfora da caixa de ferramentas é na verdade uma prática que permite se aproximar a diferentes esferas do saber, incluindo a psicologia social, além de qualquer postulado de incomensurabilidade.