Resumen de Experiências de participantes em um Grupo de Promoção de Saúde na Estratégia Saúde da Família

Ellen Tahan Santos, Carmen Lùcia Cardoso

• español

  En las últimas décadas, ocurrieron transformaciones significativas en el área de la Salud Pública, entre ellas la implantación de la Estrategia Salud de la Familia (ESF) lo que ha demandado nuevas tecnologías del “hacer” en salud. En este sentido, se tuvo como objetivo evaluar la experiencia de usuarios de la ESF en un grupo de promoción de salud en la comunidad. Se trata de un estudio descriptivo y exploratorio, que utilizó el método de análisis del contenido temático para el análisis cualitativo del material. Fueron realizadas seis entrevistas abiertas con los participantes del Grupo. El análisis de las entrevistas permitió que fuesen construidas dos categorías temáticas: Concepciones del Grupo y Percepciones de Cambios. Se concluye que el Grupo es percibido como un espacio de diversión, facilitador de vínculos y de ocio, además de auxiliar en la formación de una red de apoyo mutuo y aun, en una mayor interacción entre equipo de salud-usuarios, y de proporcionar cambios en aspectos psicosociales y en la calidad de vida.

• English

  Over the last decades, significant changes occurred in the Public Health area, including the implementation of the Family Health Strategy (FHS), which has demanded new technologies of the “doing” in health. In this sense, the objective was to assess the experience o FHS users in a group of health promotion in the community. This is a descriptive exploratory study that used the thematic content analysis method for the qualitative analysis of the material. Six open interviews were conducted with participants from Group. The analysis of the interviews allowed determining two thematic categories: Group Conceptions and Perceptions of Change. It is concluded that the Group is viewed as a space for entertainment, and one that facilitates bonding and leisure, in addition to helping in the development of a mutual support network and, also, a greater interaction between the health team and users with the aim of providing changes in their psychosocial aspect and quality of life.

• português

  Nas últimas décadas, ocorreram transformações significativas na área da Saúde Pública, dentre elas a implantação da Estratégia Saúde da Família (ESF) o que tem demandado novas tecnologias do “fazer” em saúde. Neste sentido, objetivou-se avaliar a experiência de usuários da ESF em um grupo de promoção de saúde na comunidade. Trata-se de um estudo descritivo e exploratório, que utilizou o método de análise de conteúdo temática para a análise qualitativa do material. Foram realizadas seis entrevistas abertas com os participantes do Grupo. A análise das entrevistas permitiu que fossem construídas duas categorias temáticas: Concepções do Grupo e Percepções de Mudanças. Conclui-se que o Grupo é percebido como um espaço de divertimento, facilitador de vínculos e de lazer, além de auxiliar na formação de uma rede de apoio mútuo e ainda, numa maior interação entre equipe de saúde – usuários e de proporcionar mudanças em aspectos psicossociais e na qualidade de vida.