Resumen de Estudo da correlação entre apnéia, sintomas depressivos e memória cotidiana

Gledson Régis Lobato, Ederaldo José Lopes, Dárcio Magalhães Mendes, Eduardo Antônio Moreira

• español

  El objetivo de esta investigación fue verificar la correlación entre la Síndrome de la Apnea Obstructiva del Sueño (SAOS), síntomas depresivos y memoria cotidiana, teniendo como hipótesis una correlación positiva entre la SAOS y síntomas depresivos entre SAOS y memoria cotidiana. La muestra fue compuesta por 30 pacientes (19 hombres, 11 mujeres), con edad entre 29 y 59 años. Esos pacientes fueron sometidos al examen polisonográfico. Los pacientes que alcanzaron el índice de apnea/hipopnea (IAH), compatible con la caracterización de la síndrome, rellenaron el Inventario Beck de Depresión (BDI) y el Questionário dos Esquecimentos Cotidianos (QEC). Fueron calculados los coeficientes de la correlación de Spearman entre los índices de IAH-BDI y entre IAH-QEC. El test de acuerdo con el nivel de severidad de SAOS. La hipótesis de la investigación no fue corroborada. Diferencias estadísticamente significativas entre los grupos fueron detectadas cuando se evaluó el IAH.

• English

  The goal of this study was to verify the correlation between Obstructive Sleep Apnea Syndrome (OSAS) and depressive symptoms and correlation between OSAS and daily memory. The hypothesis was that would have a positive correlation between OSAS and depressive symptoms and between OSAS and daily memory. The sample was made up of 30 patients (19 male and 11 female) from 29 to 59 years old. These patients were submitted to a polysomnography. Patients who reached the sleepapnea/hypoapnea index (AHI) compatible with the syndrome characterization completed the Beck Depression Inventory (BDI) and the Questionnaire of Daily Forgets (DFQ). Spearman coefficients between AHI-BDI and betweenAHI-DFQ were calculated. Kruskal-Wallis test was also performed to verify the division of the groups according to the level of OSAS severity. The hypothesis of this study was not confirmed. Statistically significant differences between groups were detected when AHI was evaluated.

• português

  O objetivo desta pesquisa foi verificar a correlação entre a Síndrome da Apnéia Obstrutiva do Sono (SAOS), sintomas depressivos e memória cotidiana, tendo como hipótese uma correlação positiva entre a SAOS e sintomas depressivos e entre SAOS e memória cotidiana. A amostra foi composta de 30 pacientes (19 homens, 11 mulheres), com idade entre 29 e 59 anos. Esses pacientes foram submetidos ao exame polissonográfico. Os pacientes que atingiram o índice de apnéia/hipopnéia (IAH), compatível com a caracterização da síndrome, preencheram o Inventário Beck de Depressão (BDI) e o Questionário dos Esquecimentos Cotidianos (QEC). Foram calculados os coeficientes de correlação de Spearman entre os índices de IAH-BDI e entre IAH-QEC. O teste de Kruskal-Wallis foi aplicado para verificar diferenças entre os grupos de acordo com o nível de severidade da SAOS. A hipótese da pesquisa não foi corroborada. Diferenças estatisticamente significativas entre os grupos foram detectadas quando se avaliou o IAH.