Resumen de Consumo de Álcool na Adolescência e Relação com Uso Excessivo de Bebidas Alcóolicas dos Pais: Estudantes de Quatro Escolas de Porto Alegre

Alice Rodrigues Willhelm, João Carlos Centurion Cabral, Jana Oliveira Steiger, José Felipe Flores da Silva, Luiza Mugnol Ugarte, Rosa María Martins de Almeida

• español

  El objetivo general del estudio fue investigar la relación entre el consumo de alcohol por los adolescentes con su percepción acerca de la cantidad de alcohol ingerida por los padres. La muestra fue composta por 74 adolescentes estudiantes de edades comprendidas entre 10 y 16 años de escuelas públicas y privadas de Porto Alegre, RS. Se aplicó un cuestionario en el primer uso de alcohol y drogas. Hubo asociación estadísticamente significativa entre considerar a alguien en las bebidas de la familia también familiares y que tiene tal comportamiento (χ² = 74, g1 = 4, p < 0.001). 74% de los adolescentes entre 15 y 16 años han experimentado algún tipo de bebida alcohólica. Se observó una relación significativa entre la familia considera que un consumo de alcohol y el consumo en exceso de los adolescentes. Se concluyó que los adolescentes que sienten que sus familias consumen beber demasiado, consumen alcohol antes, con más intensidad y las bebidas alcohólicas con un mayor porcentaje.

• português

  O objetivo geral do estudo foi investigar a relação entre o consumo de álcool pelos adolescentes com a percepção dos mesmos sobre a quantidade de bebidas alcoólicas ingeridas pelos pais. A amostra foi composta de 74 adolescentes estudantes com idade entre 10 e 16 anos, de escolas públicas e privadas de Porto Alegre, RS. Foi aplicado um questionário sobre o primeiro uso de álcool e drogas. Verificou-se associação estatisticamente significativa entre considerar que alguém na família bebe excessivamente e qual familiar tem tal comportamento (χ² = 74; gl = 4;p < 0,001). 74% dos adolescentes de 15 e 16 anos já experimentaram algum tipo de bebida alcoólica. Foi possível observar relação significativa entre considerar que um familiar bebe excessivamente e o consumo do álcool pelo adolescente. Concluiu-se que adolescentes que consideram que seus familiares bebem em demasia, consomem álcool mais precocemente, com mais intensidade e bebidas com percentual alcóolico maior.

• English

  The overall objective of this study was to investigate what is the relationship between the perception of teens about how their parents consume alcoholic beverages. The sample consisted of 74 adolescent students aged between 10 and 16 years of public and private schools in Porto Alegre, RS. A questionnaire about the first use of alcohol and drugs was applied. We have seen that there is significant association between considering someone in the family drinks too much and wich relative has such behavior (χ² = 74, g1 = 4, p < 0.001). 74% of teenagers aged 15 to 16 said they had experienced some type of alcoholic beverage. Moreover, we observed a significant relationship between the results to consider a relative drinks excessively and alcohol consumption by adolescents. This study concluded that adolescents who considered your parents drink much alcohol drink earlier, with more intensity and beverage with more alcohol.