Resumen de A Companhia Mate Laranjeira,1891-1902: contribuição à história da empresa concessionária dos ervais do antigo sul de Mato Grosso
- English
From the 1880s to the mid-twentieth century, in the important economic branch represented by the exploitation of native Paraguayan tea in the extreme south of the Brazilian state of Mato Grosso, stood out a single large capitalist enterprise. The present work, according to the historiography, acknowledges, as a general rule, the continuity of this undertaking, under different names, throughout the period mentioned; nevertheless, it considers necessary to question the limits and the actual outline of such continuity. As a contribution to that effort, the text examines the interregnum 1891-1902, marked by the presence of the corporation named Companhia Mate Laranjeira (CML). Based on documents issued both by this company and other related to it, the paper intends to indicate, within CML performance during this period, important elements of discontinuity, among which stands out the quest for vertical integration of its operations.
- português
Entre a década de 1880 e meados do século XX destacou-se, no importante ramo da exploração dos ervais nativos do extremo sul do então Mato Grosso, uma única grande empresa capitalista. O presente trabalho, embora reconheça, de modo geral, a continuidade desse empreendimento, sob diferentes razões sociais, ao longo do período mencionado (tal como afirma a historiografia), considera necessário questionar os limites e os efetivos contornos de tal continuidade. Como contribuição a esse esforço, o texto analisa o interregno 1891-1902, marcado pela presença da sociedade anônima denominada Companhia Mate Laranjeira (CML). Com base em documentos dessa empresa e de outras a ela relacionadas, o trabalho busca apontar, na atuação da CML nesse período, importantes elementos de descontinuidade, entre os quais se destaca a busca da integração vertical de suas operações.Palavras-chave: Erva-mate; história de empresas; extrativismo vegetal.
