Resumen de A história e a física do fantasma de Pepper
- English
This article approaches the importance of optical illusions in the Physics teaching, particularly the classical illusion known in Brazil as Monga s house ( Pepper s ghost in English). A historical retrospective on the inclusion of optical illusions as an issue of relevant educational importance in the science teaching is presented to the reader as a way of introduction to the theme.
Then, the very history of the invention and development of Pepper s Ghost apparatus and the debate involving Professor John Henry Pepper and the Engineer Henry Dircks in the cultural context of Victorian England are discussed. The proper functioning of the apparatus is explored in order to understand the physics that exists underneath. At the end, some tentative forms of understanding the working of the referred apparatus are discussed with the use of some other supplementary experiments.
- português
Este artigo aborda a importância das ilusões de óptica no ensino da Física estudando, em particular, a clássica ilusão denominada no Brasil de casa de Monga (ou o fantasma de Pepper Pepper s Ghost , em inglês). Uma retrospectiva histórica da inserção das ilusões de óptica, enquanto algo de relevância educacional, no ensino das ciências é apresentada ao leitor como uma introdução ao tema. Em seguida, discute-se a polêmica história da invenção e da utilização do fantasma de Pepper , em meio à disputa envolvendo a prioridade da sua criação reivindicada pelo Professor John Henry Pepper e pelo engenheiro Henry Dircks no cenário cultural da Inglaterra Vitoriana. Analisa-se o dispositivo produtor da referida ilusão, demonstrando-se a simplicidade da Física presente no seu funcionamento. Ao final, discutem-se algumas tentativas de compreensão do referido artefato apelando-se para a realização de outros experimentos auxiliares.
