Resumen de Criterios para una propuesta de construcción de distritos agroindustriales con enfoque en las alianzas público-privadas

Alberto Luis Zarur Ramos, Pedro Fernando Delgado Jaimes

• español

  Con este artículo, se busca aportar tanto a la reflexión teórica como al diseño de las políticas públicas con enfoque en el desarrollo productivo regional, criterios metodológicos y conceptuales para la construcción de propuestas encaminadas a utilizar las alianzas público-privadas (APP), como soporte estratégico para la promoción de transformaciones productivas, en actividades de la agroindustria dentro de contextos territoriales con características específicas. En este sentido, el artículo parte de la hipótesis acerca de la imposibilidad del desarrollo económico y social desde presupuestos del desarrollo clásico por el que transitaron los países hoy avanzados de Europa y Estados Unidos. Se propone, por tanto, inducir las transformaciones productivas requeridas para un despegue sostenido del desarrollo productivo, empezando por el impulso a la agroindustria a través de la conformación de distritos especializados en dicha producción, con el apoyo de las APP que establece la ley colombiana. Se determina además, que la agroindustria es el camino propicio para generar un desarrollo económico de mediano y largo plazo. 

• English

  This paper seeks to contribute both to the theoretical reflection and the design of public policies focused on regional productive development, methodological and conceptual criteria for building proposals aimed at using public-private partnerships (PPP) as strategic support for the promotion of productive transformations in agroindustry activities within territorial contexts with specific characteristics. In this sense, we start from the hypothesis about the impossibility of economic and social development based on presuppositions of the classical development that current developed countries from Europe and the United States went through. The proposal is thus to induce the productive transformations required for a sustained take-off of productive development, starting with a boost to agroindustry through the creation of districts specialized in that production, with the support of PPP established by Colombian law. It is further determined that agroindustry is the proper way to generate economic development in a medium and long-term.

• português

  Com este artigo se busca contribuir tanto para a reflexão teórica quanto para o desenho das políticas públicas com enfoque no desenvolvimento produtivo regional, critérios metodológicos e conceituais para a construção de propostas encaminhadas a utilizar as alianças público-privadas (APP), como respaldo estratégico para a promoção de transformações produtivas na atividade é da agroindústria dentro de contextos territoriais com características específicas. Neste sentido, se parte da hipótese acerca da impossibilidade do desenvolvimento econômico e social a partir de orçamentos do desenvolvimento clássico pelos que transitaram os países hoje avançados da Europa e dos Estados Unidos. Propõe-se, portanto, induzir as transformações produtivas requeridas para um avanço sustentável do desenvolvimento produtivo, começando pelo impulso à agroindústria mediante a conformação de distritos especializados nesta produção, com o apoio das APP, estabelecido pela lei colombiana. Determina-se, além do mais, que a agroindústria é o caminho propício para gerar um desenvolvimento econômico de médio e longo prazo.