La desigualdad no es un destino del mercado, es una elección de política

• García Aldana, Humberto ^[1]
  1. [1] Universidad del Rosario

     Universidad del Rosario

     Colombia

     
• Localización: Equidad y Desarrollo, ISSN-e 2389-8844, ISSN 1692-7311, Nº. 16, 2011, págs. 183-191
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Inequality is Not a Market Destination, but a Political Choice
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Latinoamérica es una región caracterizada por grandes desigualdades de todo tipo. Estas son vistas como un subproducto del proceso de desarrollo, y, en este sentido, sería esperable que el desarrollo en una etapa avanzada se autocorrigiera. A través de las herramientas de la nueva economía institucional, este trabajo propone que los resultados distributivos de una sociedad no son consecuencias del mercado que eventualmente se autorregulará. La estructura institucional que determina el tipo de igualdad del que disfruta una sociedad es una elección de aquellos con el poder político para hacerlo. Ellos lo hacen conscientemente, calculando las consecuencias de sus actos. Se analizan las condiciones para tener ciertos tipos de instituciones económicas y políticas, y esto permite una idea más clara de la no aleatoriedad de la actual desigualdad económica. La explicación ilustrada aquí favorecerá la tesis de que las elecciones hechas por los individuos dentro de la élite política han creado el actual estado de problemas distributivos.

  • English

    Latin America is a region characterized by inequalities of all kinds. They areseen as a byproduct of the development process and, in this sense, it would beexpected for development to be self-correcting at an advanced stage. By usingthe tools of the new institutional economics, this paper suggests that the distributiveresults of a society are not the consequences of the market, which willeventually self-regulate. The institutional structure that determines the kindof equality enjoyed by a society is the choice of those with the political powerto do so. They do it consciously, by calculating the consequences of their actions.The conditions for certain types of economic and political institutions areanalyzed, which provides a clearer idea of the non-randomness nature of thecurrent economic inequality. The explanation provided in this article supportsthe thesis that the choices made by individuals within the powerful politicalelite have created the current state of distributive problems.