Resumen de Registro de dos poblaciones de «mono aullador» Alouatta seniculus (Linnaeus, 1766) en la provincia de Huancabamba, región Piura, Perú

Juan Manuel Manchay-Alberca, Suzetti Ramírez Medina

• español

  Objetivo: Informar el primer avistamiento de una especie de «mono aullador» para la sierra en la región Piura del Perú. Metodología: Comparar el patrón de color de pelaje del material fotográfico de los individuos reportados de Alouatta seniculus, con la descripción hecha para las poblaciones de Ecuador. Georeferenciar los puntos correspondientes al sitio de hallazgo de las dos poblaciones en el mapa correspondiente. Resultados: Se corrobora la identidad taxonómica de este primate según aná- lisis y comparación de los patrones de coloración de pelaje con la descripción efectuada para el Ecua- dor, mientras que los puntos donde se registraron las dos poblaciones están muy alejados del mapa de distribución correspondiente. Conclusión: Se registraron dos poblaciones nuevas de Aluatta seniculus para el Perú, las primeras para la región Piura, la primera ubicada en el Caserío Sagrado Corazón de Jesús y la segunda en La Rinconada, pertenecientes al distrito de El Carmen de La Frontera.

• English

  Objective: To report the first sighting of «howler monkey» individuals at the mountains in the Piura region of Peru. Methodology: To compare the pelage color pattern in the photographic material of reported individuals of Alouatta seniculus with that described for the species made by Tirira (2007) for Ecuadorian populations. To georeference corresponding locality points of the site of discovery of the two populations in the map provided by the IUCN (2011). Results: Taxonomic identity of this primate is confirmed according to the analysis and comparison of coat color patterns with the description given by Tirira (2007) for Ecuador, while the points where the two populations are far recorded distribution map presented by the IUCN (2011). Conclusion: Two new Peruvian populations of A. seniculus are introduced , the first for the Piura Region, located in the hamlets Sagrado Corazón de Jesus and the second from La Rinconada, belonging to the district of El Carmen de La Frontera. Eliminar las dos ref del abstract.