Resumen de Life-table analysis of Dendrobates auratus (Anura: Dendrobatidae) in two isolated populations from Costa Rica

José F. González Maya, Marianela Calvo, Marco Aguilar, Iván Cruz Lizano, Armando H. Escobedo Galván

• español

  Las tablas de vida son herramientas importantes para el conocimiento y conservación de poblaciones silvestres. El presente estudio analizó las tablas de vida de dos poblaciones aisladas de Dendrobates auratus en Costa Rica. Se realizó una evaluación visual directa con captura en la Estación Biológica La Suerte en un bosque húmedo tropical de la costa Caribe y en el Refugio deLas tablas de vida son herramientas importantes para el conocimiento y conservación de poblaciones silvestres. El presente estudio analizó las tablas de vida de dos poblaciones aisladas de Dendrobates auratus en Costa Rica. Se realizó una evaluación visual directa con captura en la Estación Biológica La Suerte en un bosque húmedo tropical de la costa Caribe y en el Refugio de Vida Silvestre Playa Hermosa, un bosque muy húmedo tropical en la costa pacífica. Se realizó una clasificación basada en tamaños a partir de información de historia natural. Se construyeron tablas de vida estáticas y se realizaron comparaciones estadísticas entre tendencias como mortalidad y esperanza de vida. Los resultados mostraron algunas diferencias entre las tasas de sobrevivencia, esperanza de vida y morta- lidad; sin embargo, las características de las poblaciones en general fueron bastante similares. El asilamiento y la presión sobre sus hábitats y poblaciones no parecen tener impactos significativos sobre las historias de vida de estas poblaciones.  Vida Silvestre Playa Hermosa, un bosque muy húmedo tropical en la costa pacífica. Se realizó una clasificación basada en tamaños a partir de información de historia natural. Se construyeron tablas de vida estáticas y se realizaron comparaciones estadísticas entre tendencias como mortalidad y esperanza de vida. Los resultados mostraron algunas diferencias entre las tasas de sobrevivencia, esperanza de vida y morta- lidad; sin embargo, las características de las poblaciones en general fueron bastante similares. El asilamiento y la presión sobre sus hábitats y poblaciones no parecen tener impactos significativos sobre las historias de vida de estas poblaciones.

• English

  Life-tables are important tools for population knowledge and conservation. This study analyzes life- tables for two isolated populations of Dendrobates auratus from Costa Rica. A direct visual survey with direct capture was completed at La Suerte Biological Station in a secondary Humid Tropical Forest on the Caribbean coast and Playa Hermosa Wildlife Refuge, a primary Very Humid Tropical Forest on the Pacific coast. A size-based classification was made based upon natural history information for the species. Static life-tables were built and statistical comparisons were made to analyze trends in life expectancy and mortality. The results showed some differences in survival, life-expectancy, and mortality rates; however, the overall population characteristics were fairly similar. Threats on their habitat and populations and isolation do not seem to have significant impacts on the life history of these populations.