Resumen de La mediamorfosi de la ràdio local: una perspectiva des del context de l’Euroregió Galícia – Nord de Portugal
- español
El presente artículo trata la expansión de la radio de proximidad en internet desde la perspectiva de la Eurorregión Galicia – Norte de Portugal. A partir de las dos vertientes de la radio local, contenidos de proximidad y medio comunitario-participativo, se ha efectuado un análisis de contenido de los sitios web de 65 emisoras convencionales, 37 gallegas y 28 portuguesas. Este estudio nos ha permitido constatar la limitada adaptación de la radio local a la red en lo que respecta a la multimedialidad e interactividad de sus contenidos, así como a las posibilidades de interacción de sus oyentes-usuarios.
- English
This article focuses on the expansion of proximity radio to the internet from the perspective of the Galicia-Northern Portugal Euro-Region. Starting from both sides of local radio, namely local content and a medium for community participation, a content analysis was carried out of the websites of 65 traditional radio stations, 37 of them Galician and 28 Portuguese. This study has verified the limited adaptation of local radio to the internet in terms of multimedia and interactivity of its content, as well as the possibilities for its listeners-users to interact.
- català
Aquest article tracta l'expansió de la ràdio de proximitat a internet des de la perspectiva de l'Euroregió Galícia - Nord de Portugal. A partir de les dues vessants de la ràdio local, continguts de proximitat i mitjà comunitari-participatiu, s'ha realitzat una anàlisi de contingut dels llocs web de 65 emissores convencionals, 37 de gallegues i 28 de portugueses.
Un estudi que ens ha permès constatar la limitada adaptació de la ràdio local a la xarxa pel que fa a la multimedialitat i la interactivitat dels seus continguts, així com a les possibilitats d'interacció dels seus oïdors-usuaris.
