Resumen de El trabajo periodístico en Paraguay: el Golpe de Estado de 2012 y los modos de resistencia al discurso hegemónico.
- español
En junio de 2012, fue llevado adelante el último golpe de Estado en América Latina. Luego de un brutal desalojo a tierras ocupadas por campesinos que demandaban la reforma agraria, y un juicio político realizado en 24 horas y sin las garantías constitucionales del debido proceso, Fernando Lugo, presidente de Paraguay durante cuatro años, fue corrido de su cargo. En su lugar, asumió su vicepresidente, el liberal Federico Franco. Desde el pasado 15 de junio, los medios de comunicación públicos, privados y comunitarios, junto a sus trabajadoras y trabajadores, fueron protagonistas de los hechos; llevaron adelante, visibilizaron y defendieron acciones de resistencia al golpe de estado dentro y fuera de las redacciones. Buscaremos entonces, recuperar la voz de aquellos periodistas para poder reflexionar sobre su rol como trabajadores insertos dentro de un sistema marcado por la relación capital-trabajo, y al mismo tiempo preguntarnos sobre el modo en que estos colegas construyeron contenidos y forjaron resistencias en un momento de tan alta conflictividad a nivel nacional.
- English
In june 2012, the last Coup d’Etat was taken in South América. When a group of farmers who demand the land reform were occupying a land and the police brutally moved them, Fernando Lugo, the paraguayan president in the last four years was removed. In his place assumed Federico Franco, the vice president, who was script in the Liberal Party. Since 15th june, the mass media, the public media and the community media and the journalists working there, were the ones who defend the resistance actions inside and outside the editorials.
In this paper, our target is think about the journalists role, being workers in a system delimited in capital-work relation. We also pretend to know about the resistances were brought about in this conflictive national scene.
