Las personas con discapacidad en América Latina a 20 años de los consensos de El Cairo: la necesidad de información para políticas y programas

• Autores: Daniela González, María Fernanda Stang
• Localización: Notas de población, ISSN 0303-1829, Nº. 99, 2014, págs. 67-106
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 3 Citas
• Resumen
  • español

    El objetivo principal de este artículo es examinar los avances que se han producido en los países de América Latina en la captación de información sobre las personas con discapacidad mediante los censos efectuados durante las dos décadas acordadas originalmente como plazo para el cumplimiento del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, aprobado en 1994, en que se dedicó un apartado a este grupo poblacional. Para esto se realiza un análisis de las boletas utilizadas en las tres últimas rondas censales, considerando la inclusión del tema en los cuestionarios, el paradigma que subyace a esa incorporación, y la observancia de las recomendaciones internacionales al respecto. También se describen y analizan algunos indicadores elaborados a partir de microdatos censales de los países de la región correspondientes a las rondas de 2000 y 2010, con el propósito de ilustrar, por una parte, las materias pendientes respecto a la captación de información censal sobre discapacidad, y por otra, las potencialidades de esta información para la elaboración de un perfi sociodemográfico de las personas con discapacidad en América Latina. Palabras clave: personas con discapacidad, censos, América Latina, CIPD, modelo social de la discapacidad.

  • English

    The main objective of this paper is to examine the progress that the countries of Latin America have made in the collection of data on persons with disabilities through the censuses taken during the two decades originally agreed as the deadline for implementing the Programme of Action of the International Conference on Population and Development, adopted in 1994, when a section was devoted to this population group. For this analysis the forms used in the last three census rounds were examined, considering the inclusion of this item in the questionnaires, the paradigm underlying its inclusion and adherence to international recommendations. We also describe and analyze some indicators developed using census microdata from the countries of the region for the 2000 and 2010 rounds, in order to illustrate, on the one hand, unresolved issues concerning the gathering of census information on disabilities and, on the other, the potential for using such information in developing a sociodemographic profile of people with disabilities in Latin America.

  • français

    L’objectif principal de cet article est d’étudier les progrès accomplis dans les pays d’Amérique latine dans la collecte d’informations relatives aux personnes handicapées par le biais des recensements effectués au cours des deux décennies fixées originellement comme délai pour la réalisation du Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement, adopté en 1994, dont un chapitre a été consacré à ce groupe de population. Pour ce faire, les auteurs ont analysé les bulletins utilisés dans les trois dernières séries de recensements, et ont considéré l’incorporation du thème dans les questionnaires, le paradigme sous-jacent à cette incorporation et le respect des recommandations internationales à cet égard. Ils décrivent et analysent également certains indicateurs élaborés à partir de microdonnées censitaires des pays de la région correspondant aux séries 2000 et 2010 dans le but d’illustrer, d’une part, les problèmes à résoudre en matière de collecte de l’information censitaire relative aux handicaps et, d’autre part, les potentialités de cette information pour élaborer un profil sociodémographique des personnes handicapées en Amérique latine.