Resumen de La vérification des prévisions météorologiques à Météo-France

Joël Stein, Jean Pailleux, Fabien Stoop, Marielle Amodei, Olivier Dupont, Mireille Mayoka, Francis Pouponneau, Isabelle Sánchez

• English

  The main tools used for forecasting the weather (mainly the numerical models simulating the atmospheric evolution) are described. Objective criteria and scores which provide an estimation of the forecast quality are then presented. These criteria show large variations depending on the space-time scale used for evaluating the forecast, the forecast range (generally presented in deterministic mode in the short-range, in probabilistic mode beyond), but also on the more or less extreme character of the event to forecast. A regular verification of weather forecasts provides an assessment of the long-term progress (achieved over several decades), as well as a detailed evaluation of scientific and technical changes made on the forecasting system on a given date.

• français

  Après un rappel des principaux outils servant à la prévision du temps (essentiellement les modèles numériques simulant l'évolution de l'atmosphère), on décrit les critères et scores objectifs permettant de juger la qualité de la prévision. Ces critères varient beaucoup suivant l'échelle spatio-temporelle à laquelle on cherche à évaluer la prévision, l'échéance de la prévision (généralement présentée en mode déterministe à courte échéance, en mode probabiliste au-delà),mais aussi les caractéristiques plus ou moins extrêmes de l'événement que l'on cherche à prévoir. Une vérification régulière des prévisions permet aussi bien un suivi sur plusieurs décennies mettant en évidence les progrès à long terme qu'une évaluation détaillée des changements scientifiques et techniques effectués sur la chaîne de prévision à une date donnée.