Resumen de Un mammatus à l'envers: par-delà le visible, des nuages inconnus !

Fanny Minvielle, Nicolas Ferlay, Timothy J. Garrett, Guillaume Penide

• English

  This paper briefly presents a study of an unusual cloud system that was observed over the Pacific Ocean during two days of December 2008. The combination of analyses from different satellite observations and a meteorological study have allowed us to propose a new mechanism to explain the observed phenomenon, i.e. the apparition of regular lobes of a large dimension at the top of the observed cloud system. Local turbulence, stability and radiative forcing are key words of the described processes. Was a new cloud type born?

• français

  Cet article présente brièvement l'étude d'un système nuageux inhabituel qui a été observé pendant deux jours en décembre 2008 au-dessus de l'océan Pacifique. La combinaison des analyses déduites des observations de plusieurs instruments satellitaires et une étude météorologique ont permis d'émettre une proposition de mécanisme expliquant le phénomène observé, à savoir l'apparition de lobes réguliers et de grande dimension, au sommet du système nuageux observé. Turbulence locale, stabilité et forçage radiatif sont les mots clés des processus décrits. Un nouveau nuage est-il né ?