Resumen de Quanto uma experiência religiosa pode custar? Versões comerciais da oferta religiosa nos Países Baixos
- português
No mercado da religião há muitos empreendedores que oferecem serviços com bases comerciais que, antes, eram oferecidos pelas principais igrejas cristãs gratuitamente. Este artigo analisa e descreve esses serviços e discute sua relação com as noções de religião em geral e coma religião cristã especialmente. Os dados foram tomados na sociedade holandesa; esse contexto é discutido na primeira seção. Os Países Baixos formam uma região de cultura plural, porém bastante secular, onde ainda muitas pessoas sentem a necessidade de buscar serviços religiosos. Combinados coma ausência de regulamentação sobre a religião, isso resulta em muitos empreendedores oferecendo seus serviços. A segunda seção é teórica e discute a natureza da religião, o papel do mercado religioso e as funções da religião e das atividades de fornecedores religiosos. Na terceira seção, discutem-se exemplos classificados em “serviços relacionados ao ciclo da vida”, “serviços relacionados às questões da vida” e “serviços relacionados à coesão social”. Torna-se claro que esses empreendedores comerciais oferecem uma forma religiosa do tipo “Nova Era” – enquanto uma experiência divina interna. Eles também preenchem muitas das funções das religiões e das igrejas. Por motivos teológicos, o autor entende que ainda há boas chances para serviços religiosos sob formas tipicamente cristãs ou orientadas para a igreja.
- English
On the market of religion, there are many entrepeneurs that offer services on a commercial basis that were previously offered by the main Christian churches for free. This paper analyses and describes these services and discusses their relation to notions of religion in general and to Christian religion specifically. The data are taken from Dutch society; this context is discussed in the first section. The Netherlands are a pluralistic yet very secular country, where still many people feel a need for religious services. Combined with the absence of regulation of religion, this results in many entrepreneurs offering their service. The second section is theoretical and discusses the nature of religion, the role of the religious market, and the functions of religion and activities by religious suppliers. In the third section, examples are discussed under the headings ‘service in the life cysle’, ‘service in questions of life’ and ‘service in social cohesion’. It becomes clear that these commercial entrepeneurs offer a New Age-form of religion - as a divine inner experience. They also fulfill many functions of religion and churches. On theological grounds, the author thinks there still is a good chance for typical Christian or church-oriented forms of religious services.
