Resumen de Diversidade cultural e livre-comércio: antagonismo ou oportunidade?
- español
Desde el inicio del siglo XX existe un gran debate a cerca de la definición y del tratamiento de los bienes culturales que se expresa principalmente en la oposición entre los adeptos de la “Excepción Cultural” y del “Libre cambio”. Intensificada en los años 90, con el proceso de globalización, tal disputa envolvió distintos países con interés y posiciones en conflicto. El objetivo de este artículo es percibir el desarrollo histórico de este embate destacando ahí el modo de participación y las formas posibles de intervención del Brasil.
- português
Desde o início do século XX há um grande debate acerca da definição e do tratamento dos bens culturais expresso, principalmente, na oposição entre os adeptos da “Exceção Cultural” e do “Livre câmbio”. Intensificado nos anos 90, com o processo de globalização, tal disputa envolveu uma gama de países distintos com posições e interesses conflitantes. O objetivo desse artigo é perceber o desenvolvimento histórico desse embate destacando a inserção, o modo de participação e as possíveis formas de intervenção do Brasil.
- English
Since the beginning of the 19th century, there is a discussion on the definition and the way that the cultural assets are treated. This discussion is expressed mainly in the opposition between the “Cultural Exception” and the “Free Exchange” followers. In the 90s, with the globalization, this discussion involved many countries which had different positions and interests. The purpose of this article is to notice the historical development of this discussion and the ways that Brazil might participate and intervene in it.
