Resumen de Perfil da juventude brasileira: questões sobre cultura política e participação democrática
- português
Este texto levanta questões para formulação de hipóteses, acerca das possíveis mudanças, e características atuais da cultura política dos jovens no Brasil, tendo em vista a análise dos dados de uma pesquisa nacional por “survey”, intitulada “Perfil da Juventude Brasileira” -- realizada em novembro de 2003, pelo Instituto Cidadania de São Paulo. Essa discussão será feita aqui, à luz dos resultados e interpretações de outras pesquisas anteriores, também realizadas por “survey”, sobre cultura política, e sobre a juventude, tanto no Brasil como no exterior. O texto consta de duas partes, a primeira examinando a adesão (ou não adesão) dos jovens à democracia, através dos indicadores e interpretações convencionais da participação política. A segunda parte considera outros dados e análises menos convencionais sobre a participação política, centrados na adesão a valores, práticas associativas, e outras orientações e atividades emergentes entre a juventude. O texto será publicado em livro co-editado pelo Instituto Cidadania e a Fundação Perseu Abramo, organizado por Helena Wendel Abramo e Paulo Martoni Branco, sob o título (provisório) “Retratos da Juventude Brasileira”.
- English
This article raises questions for the formation of hypotheses about the possible changes and present features of youth political culture in Brazil. It is aimed at preparation for an analysis of the data of a national survey (“”Profile of Brazilian Youth”) undertaken by the São Paulo “Instituto Cidadania” in November 2003. It is intended that the analysis should take into account the results and interpretations presented by previous surveys of youth political culture, both in Brazil and abroad. The first part of the article examines the Brazilian youth’s commitments (as well as lack of commitment) to democracy, through indicators and interpretations, of conventional political participation. The second part considers other data and interpretations of political participation, which are held to be unconventional. The latter include the value-orientations and associational practices of the youth. The text will be included as a chapter of the book “Retratos da Juventude Brasileira” (provisional title) co-edited by Helena Wendel Abramo and Paulo Martoni Branco for the “Instituto Cidadania” and “Fundação Perseu Abramo”.
