Resumen de Mujeres universitarias, militancia y vida cotidiana en Tucumán, 1969-1972

Silvia Gabriela Nassif, Verónica Alicia Ovejero

• español

  El presente trabajo constituye una aproximación a las diferentes manifestaciones de la militancia estudiantil de mujeres tucumanas y el impacto de la misma en su vida cotidiana durante el período 1969-1972, momento en el que se desarrollaban en la provincia importantes levantamientos, en sintonía con el ciclo de protestas a nivel nacional, protagonizado por amplios sectores populares contra la autodenominada “Revolución Argentina”. Nuestra primera hipótesis sostiene que en este momento irrumpieron masivamente las mujeres en la militancia estudiantil poniendo de manifiesto un salto cualitativo respecto a períodos anteriores. Estos factores, la mayor presencia femenina en la universidad y su creciente participación en la política estudiantil, produjeron importantes transformaciones en su vida cotidiana. Asimismo, el acercamiento de las mujeres a la militancia no estuvo determinado a priori por su condición femenina sino por la adhesión a reivindicaciones políticas y sociales generales. Sin embargo, quizás a través de aquella práctica militante tomaron conciencia de las objetivas asimetrías con el género masculino. Si bien en el último tiempo asistimos a la proliferación de distintos estudios respecto a la temática de las mujeres, las fuentes continúan siendo fragmentarias y escasas. En este sentido, esperamos que nuestro trabajo represente un aporte más a la historia de las mujeres, así como a la historia de nuestra provincia. El marco teórico utilizado recoge los aportes de la psicología social pichoniana. A su vez, apelamos al uso de la historia oral a partir de la recolección de diversos testimonios de mujeres y hombres militantes durante el período mencionado.

• English

  This work approaches the different manifestations of militancy of the student women in Tucuman and the impact of it in their daily lives during the period 1969-1972, when significant rises developed in the province, in line with the cycle of protests nationwide, featuring broad popular sectors against the self-styled "Revolution Argentina". Our first hypothesis is that at this time women broke massively in student activism revealing a quantum leap over previous periods. These factors, more women in college and their increasing involvement in student politics, carried important changes in their daily lives. Also, the women approach to militancy was not determined a priori by their gender but by their adherence to general social and political demands. However, perhaps through militant practice they became aware of the asymmetries with the male gender. While in recent times we witness the proliferation of various studies regarding the subject of women, the sources of information remain fragmented and scarce. In this regard, we hope that our work represents a further contribution to the history of women and the history of our province. Our theoretical framework includes the contributions of the social psychology from Pichon Riviere. In turn, we appeal to the use of oral history from the collection of testimony from women and men activists during the period.

• português

  Este trabalho aborda as diferentes manifestações da militância estudantil de mulheres tucumanas e o impacto disso em suas vidas cotidianas durante o período de 1969-1972, momento em que aconteciam no estado de Tucumán importantes levantes que estavam em sintonia com os protestos que aconteciam em nível nacional, protagonizados por diversos setores populares contra a auto-intitulado "Revolução Argentina". Nossa primeira hipótese consiste em que neste momento houve uma maciça entrada das mulheres na militância estudantil, o que revela um salto qualitativo em relação a períodos anteriores. Esses fatores, a maior presença feminina na universidade e seu crescente envolvimento na política estudantil, produziram importantes mudanças em suas vidas cotidianas.Além disso, a aproximação das mulheres com a militância não esteve determinada a priori por sua condição feminina, mas sim pela adesão a reinvindicações politicas e sociais gerais. No entanto, talvez através desta prática militante tomassem consciência das objetivas assimetrias com o gênero masculino.Embora nos últimos tempos se veja uma proliferação de vários estudos sobre a temática das mulheres, as fontes continuam fragmentadas e escassas. Neste sentido, esperamos que o nosso trabalho represente mais uma contribuição para a história das mulheres, assim como para história de nosso estado. O referencial teórico utilizado perpassa as contribuições da psicologia social de pichoniana. Ainda utilizamos a história oral para a coletar diversos depoimentos de mulheres e homens militantes durante o período mencionado.