Resumen de Las mujeres en la política revolucionaria.: El caso del PRT-ERP en la Argentina de los años 70
- español
La izquierda revolucionaria argentina de los años 60 y 70 contó entre sus filas con una gran cantidad de mujeres. Muchas de ellas eran jóvenes que nacían a la vida política al mismo tiempo que surgían las organizaciones en las que militaban. Este texto explora la prensa y los documentos del PRT-ERP en un análisis que conjuga dos dimensiones. Por un lado, la participación de las mujeres en la guerrilla, tanto en relación a su incorporación real en número y calidad de la militancia, como en la interpelación de la organización hacia ellas a través de la formación de espacios y la producción de materiales destinados específicamente a las mujeres. La otra dimensión refiere a la preocupación del PRT-ERP por pensar la subjetividad revolucionaria entrecruzando la vida cotidiana con la política, en un contexto de construcción de un modelo de militancia en la cual todos los aspectos de la vida quedaban implicados.
- English
The left revolutionary movement during the ‘60s and ‘70s in Argentina had a large number of women participants. Many of them were young women who emerged in politics at the same time as the organizations in which they participated. This article explore the press and the documents from the PRT-ERP through an analysis that takes into account two aspects. On the one hand, the participation of women in the guerrilla, both regarding their actual incorporation in number and quality of the members, and the questions that the organizations put to them, through the creation of spaces and the production of material specifically meant for women. On the other hand, the second aspect deals with how concerned the organization was in thinking of the revolutionary subjectivity intertwining daily life with politics, in a context where the creation of an activism model implied considering all the aspects of the daily life.
- português
Na esquerda revolucionária argentina dos anos ‘60 e ’70 porticipou número significativo de mulheres. Muitas delas eram jovens que nasceram à vida política ao mesmo tempo en que surgiram as organizações nas quais militavam. Este artigo explora a imprensa e documentos PRT-ERP em uma análise que combina duas dimensões. Por um lado, a participação das mulheres na guerrilha, tanto em relação à sua incorporação efetiva em número e qualidade de militância, como a interpelação da organizaçõa que se produz através da formação de espaços e produção de materiais destinados especificamente às mulheres. A outra dimensão refere-se à preocupação do PRT-ERP por pensar a subjetividade revolucionária cruzando a vida cotidiana com a política, num contexto de construção de um modelo de ativismo em que todos os aspectos da vida estavam envolvidos.
