Resumen de Reflexões a partir dos cartões-postais de Ilhéus – Bahia/ Brasil
- español
El presente artículo pretende realizar un estudio relacionando las imágenes y el turismo. Este trabajo es el comienzo de un proceso más largo, elaborado y eficiente sobre el tema. El trabajo se desarrolla en la ciudad de Ilhéus, en el sur de Bahia/ Brasil, y las postales son vendidas en el centro histórico de la ciudad. Su objetivo principal es saber que es mostrado en estos productos tan relacionados al sector turístico. La discusión se fundamenta en las ideas de Sontag (2004), Kossoy (1999 e 2001), Gastal (2005), Serrano (2000), Joly (2005) y otros.
- English
The present article aims to carry through a study involving the images and the tourism. It will be a long, elaborate; however efficient process, focused on the relationship between landscape and tourism. The analysis starts in the city of Ilhéus, in the south of Bahia State, with the postcards sold in its historical centre. The objective is to find out what these cards, products so closely connected to the tourist sector, reveal about the city. The reasoning here is supported by the ideas of Sontag (2004), Kossoy (1999 and 2001), Gastal (2005), Serrano (2000), Joly (2005) and others.
- português
O presente artigo se propõe a realizar um estudo envolvendo as imagens e o turismo. Realizar-se-á, a partir deste trabalho, um processo longo, elaborado, porém mais eficiente, no que diz respeito às relações entre imagem e turismo. A análise aqui acontece a partir da cidade de Ilhéus, no sul da Bahia, e os cartões-postais vendidos no seu centro histórico. O objetivo aqui é saber o que se mostra da cidade nestes interessantes produtos ligados de maneira tão íntima ao setor turístico. As discussões aqui realizadas tomarão seu apoio nas idéias de Sontag (2004), Kossoy (1999 e 2001), Gastal (2005), Serrano (2000), Joly (2005) e outros.
