O movimento nacional dos catadores de materiais recicláveis: atores, governação, regulação e questões emergentes no cenário brasileiro

• Autores: Rosemeire Barboza da Silva
• Localización: INTERthesis: Revista Internacional Interdisciplinar, ISSN-e 1807-1384, Vol. 3, Nº. 2, 2006
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • El movimiento nacional de los colectores de materiales reciclables: actores, governanción, regulación y cuestiones emergenciales en el encenario brasileño
  • The national movement of the “collectors” of recyclable materials: actors, governance, regulation and emergent questions in the brazilian context
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En un contexto donde la governación exige cada vez mas la participación de los sujetos en el espacio público, el Movimiento Nacional de los Colectores de Materiales Reciclables en Brasil parece contribuir de manera creciente para la creación de un ambiente institucional donde la lucha contra la pobreza y la exclusión social se torne referencia. Este colectivo de trabajadores, hasta entonces discriminado, busca transformar la matriz de las relaciones sociales, tanto por medio de la re-significación de una identidad que viene con el tiempo siendo negativamente asociada a la proximidad con los residuos sólidos, como demostrando la centralidad del trabajo para los proyectos que luchan contra la exclusión y por la ciudadanía. Es objetivo de este artículo comprender y problematizar como este emergente colectivo se configura en la articulación y representación de la discusión de temas como la regulación de la profesión de “colector de materiales reciclables”, la regulación ambiental y la consecuente re-significación de su función social en la arena pública. Para eso utilizaremos como referencia una explanación sobre el colectivo de colectores y su posterior representación como movimiento social, así como sus recientes conquistas. En las consideraciones, finalmente, se busca discutir las cuestiones de regulación ambiental y profesional en una perspectiva de la governación, no solamente como un proceso interaccional, pero eminentemente relacional, ya que dada las formas diversificadas de actuación en la arena pública y de las asimetrías presentes en tales actuaciones, la governación se configura mucho mas por vinculaciones que por una posición intermediaria y recíproca como presuponen las ideas interaccionistas.

  • English

    In a context where the governing demands more and more everybody’s participation at public spaces, the National Movement of recyclable supplies collectors in Brazil seems to be increasingly contributing for the creation of an institutional environment where the fight against poverty and social exclusion becomes a reference. This group of workers, up to this moment highly discriminated, tries to change the social relations matrix, not only by means of a re-identification of an identity which has, through the years, been negatively associated to the proximity to the solid residues, but also demonstrating the centrality of the work, for the projects that fight against exclusion and for the citizenship. This way, this article aims to understand how this collective emergent is configured in the articulation and representation of debates on themes such as the regulation of the recyclable supplies collectors profession, the environmental regulation and the consequent re-signification of their social functions in the public arena. For that, we will use as a reference, na explanation about the collective of the collectors and their posterior representation as a social movement as well as their latest conquests. In our considerations, eventually, we’ll try to raise the issue of the environmental and professional regulation under the governing perspective, not only while an interaction process, but eminently relational; once there are diversified ways of actuation in the public arena, and there are also asymmetries present in such actuation, the governing is configured much more by ties and links than by a mutual and intermediate position, as the interaction ideas suppose.

  • português

    Num contexto onde a governação exige cada vez mais a participação dos sujeitos no espaço público, o Movimento Nacional dos Catadores de Materiais Recicláveis no Brasil parece vir contribuindo de maneira crescente para a criação de um ambiente institucional onde a luta contra a pobreza e a exclusão social se torne referência. Esse coletivo de trabalhadores, até então discriminado, busca transformar a matriz das relações sociais, tanto por meio da re-significação de uma identidade que vem ao longo do tempo sendo negativamente associada à proximidade aos resíduos sólidos como demonstrando a centralidade do trabalho para os projetos que lutam contra a exclusão e pela cidadania. Desse modo é objetivo desse artigo compreender e problematizar como esse emergente coletivo configura-se na articulação e representação da discussão de temas como a regulação da profissão de “catador de materiais recicláveis”, a regulação ambiental e a conseqüente re-significação de sua função social na arena pública. Para isso utilizaremos como referência uma explanação sobre o coletivo de catadores e sua posterior representação como movimento social, bem como suas recentes conquistas. Em nossas considerações, finalmente, buscaremos discutir as questões da regulação ambiental e profissional numa perspectiva da governação, não apenas enquanto processo interacional, mas eminentemente relacional, já que dada as formas diversificadas de atuação na arena pública e das assimetrias presentes em tais atuações, a governação se configura muito mais por vinculações e ligações do que por uma posição intermediária e recíproca como pressupõe as idéias interacionistas.