Resumen de Ética Moral

Antônio Macena Figueiredo, Dirce Guilhem

• español

  Ética y moral son términos frecuentemente utilizados en el día a día; sin embargo, definir lo que significan no es una tarea sencilla. Es suficiente preguntar si existe alguna diferencia entre esos vocablos, para constatar que las personas sienten una cierta dificultad al tratar de explicarla. Este ensayo tiene como principal objetivo, presentar los fundamentos teórico-filosóficos relacionados a las imprecisiones conceptuales, a partir del análisis de la raíz primitiva de dichos términos. Por este motivo, se parte de una breve revisión sobre los orígenes etimológicos de los términos ethos y mos. Se presentan los diferentes sentidos en que pueden ser empleados esos vocablos y los conceptos utilizados. Se termina con una reflexión sobre la comprensión de la ética como ciencia o rama del estudio de la filosofía.

  Palabras clave: Ética; Moral; Virtudes; Valores sociales

• English

  Ethics and moral are terms frequently used in our every-day life; however, defining their meanings is not an easy task. If we just ask people whether there is any distinction between these terms, we will notice that it is very difficult for them to answer. This essay has the objective to present the theoretical-philosophical principles related to the conceptual inaccuracies from the analysis of the primitive root of the terms. Thus, it begins from a brief review on the etymological origin of the terms ethos and mos. The several meanings in which these terms can be employed and the concepts used are presented. At the end, there is a reflection on the comprehension of Ethics as science or as a branch of study of philosophy.

  Keywords: Ethics; Moral; Virtues; Social values

• português

  Ética e moral são termos freqüentementes utilizados no cotidiano, porém definir o que significam não é tarefa fácil. Basta perguntar se existe alguma distinção entre esses vocábulos para constatarmos que as pessoas se vêem em dificuldade ao tentar explicar. Este ensaio tem com objetivo apresentar os fundamentos teórico-filosóficos relacionados as imprecisões conceituais a partir da análise da raiz primitiva dos termos. Para tanto, parte de uma breve revisão sobre as origens etimológicas dos termos ethos e mos. São apresentados os diversos sentidos em que esses vocábulos podem ser empregados e conceitos utilizados. Finaliza com uma reflexão sobre a compreensão da ética como ciência ou ramo de estudo da filosofia. Palavras-chave: Ética; Moral; Virtudes; Valores sociais