Resumen de Detenção: As relações de poder entre encarcerados e carcereiros a partir dos estudos de Goffman e Foucault

Johanna Gondar Hildenbrand, Lobelia da Silva Faceira, Sebastião Meirelles Sant'anna

• español

  El objetivo de este artículo es discutir las relaciones de poder entre los presos y carceleros, dentro de las instituciones penales a partir de la película El Experimento de 2010, dirigida por Paul Scheuring. Partimos de los conceptos de "institución total" y "forma-prisión" establecidos por Erving Goffman y Michel Foucault, respectivamente, con el fin de reflejar cómo el poder es establecido y ejercido entre y dentro de estos dos grupos (prisioneros y carceleros). A partir de la película tratamos de observar las consecuencias del poder cedido por la institución a los carceleros, considerados aquí como un equipo dirigente, y cómo este mismo poder actúa sobre los presos, llevándolo progresivamente a una modificación de la subjetividad en cuanto anulación del yo civil.

• English

  The aim of this article is to discuss the relations of power between prisoners and jailers, inside prison institutes from the movie The Experiment, 2010, directed by Paul Scheuring. We start from the concept of “total institution” and “prison-form” established by Erving Goffman and Michel Foucault, respectively, in order to reflect how the power is established and exercised between and inside these two groups (prisoners and jailers). Based on the movie, we try to observe the consequences of the power given by the institution to the jailers, here as a leading team, and how this same power acts on the prisoners, leading them gradually  to a change in subjectivity and consequent annulation of the civil-self.  

• português

  O artigo tem a proposta de discutir as relações de poder entre encarcerados e carcereiros nas instituições penais a partir do filme Detenção (The Experiment, 2010, EUA), de Paul Scheuring. Partimos dos conceitos “instituição total” e “forma-prisão” estabelecidos por Erving Goffman e Michel Foucault, respectivamente, a fim de refletirmos sobre a forma pela qual o poder é estabelecido e exercido entre e dentro desses dois grupos (encarcerados e carcereiros). A partir do filme buscamos observar as consequências do poder cedido pela instituição aos carcereiros, tidos aqui como uma equipe dirigente, e de que forma esse mesmo poder age no grupo dos prisioneiros levando-o progressivamente à modificação da subjetividade enquanto anulação do eu civil.