“Agora por nós mesmos”: mulheres, mães e “violências"

• Luz, Rafael Reis da ^[1] ; Gonçalves, Hebe Signorini ^[1] ; Silva, Paulo de Tássio Borges da ^[2]
  1. [1] Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Universidade Federal do Rio de Janeiro

     Brasil

     
  2. [2] Prefeitura Municipal da Serra, Serra, ES
• Localización: INTERthesis: Revista Internacional Interdisciplinar, ISSN-e 1807-1384, Vol. 11, Nº. 2, 2014 (Ejemplar dedicado a: Julho - Dezembro), págs. 118-137
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • “Ahora por nosotros mismos”: mujeres, madres y “violencias”
  • “We by ourselves”: women, mothers and “violence”
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El artículo analiza el Proyecto Cine Palomitas de Maíz, dispositivo del Centro de Referencia de Mujeres de la Maré Carminha Rosa (CRMM-CR), de la Universidad Federal de Rio de Janeiro (UFRJ). La actividad consiste en la proyección de películas utilizadas como disparadores de debates temáticos y, en la edición analizada, problematizamos la discusión de “Cinco vezes favela: Ahora por nosotros mismos”. Para las mujeres presentes en el grupo de discusión, todas madres, el acto de golpear aparece como legítimo y necesario para el cuidado y la educación de los hijos, especialmente cuando se refiere a la protección de la violencia urbana. Sin dejar de lado la cuestión moral planteada aquí, el artículo propone una reflexión sobre la combinación entre la violencia doméstica, la violencia urbana y los roles sociales de género, a partir de las referencias psicológicas, antropológicas y sociológicas. El artículo indica que la moderna unificación de sentidos de la violencia rechaza la forma de maternidad culturalmente construida, negándoles legitimidad cultural, el análisis también contrasta procesos de colectivización culturales y los pretendidos en el propio dispositivo del grupo.

  • English

    The article discusses the Popcorn Project, device Reference Center for Women Carminha Rosa (CRMM -CR), at Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ). This activity consists in showing films used as triggers thematic discussions and, on the issue under review, we critically discuss the "Five times favela: now for ourselves." For women present in the discussion group, all mothers, the act of beating appears as legitimate and necessary for the care and education of children, especially when aimed at the protection of urban violence. Without ignoring the moral question posed here, the article proposes a reflection on the combination between domestic violence, urban violence and social gender roles, drawing on psychological, anthropological and sociological references. The article indicates that the modern sense of the unification of violence refusal forms of culturally built mothering, denying them cultural legitimacy; the analysis also contrasts cultural collectivization processes and the desired group in the device itself.

  • português

    O artigo discute o Projeto Cine Pipoca, dispositivo do Centro de Referência de Mulheres da Maré Carminha Rosa (CRMM-CR), da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). A atividade consiste na exibição de filmes usados como disparadores de discussões temáticas e, na edição em análise, problematizamos a discussão de “Cinco vezes favela: agora por nós mesmos”. Para as mulheres presentes no grupo de discussão, todas mães, o ato de bater aparece como legítimo e necessário para a criação e educação dos filhos, especialmente quando visa à proteção da violência urbana. Sem ignorar a questão moral posta aí, o artigo propõe uma reflexão acerca da conjugação entre violência doméstica, violência urbana e papéis sociais de gênero, valendo-se de referenciais psicológicos, antropológicos e sociológicos. O artigo indica que a moderna unificação de sentidos da violência recusa formas de maternagem culturalmente edificadas, negando-lhes legitimidade cultural; a análise contrasta ainda processos de coletivização culturais e os pretendidos no próprio dispositivo grupal.